 PfWB ElsWB LothWB über-all Allg. [-alt Kreuzn-Kirn]: 1. wie nhd. RA.: He es ö. on nergends ein unstäter Mensch Rip. A.: Wohin gehst du? B. scherzh.: ö. on nerges Heinsb. Dau beas i. be Mertesomend, — de M. dag May, Bernk, Simm, Aden, Ahrw, Sieg-Scheiderhöhe, Gummb-Nümbrecht. Ö. es wat, em Hus on ok em Backes Mettm-Langenbg. Ö. es Ping (Pein), on jeder föhlt de sing Rip. We faul ös, de hät ü. e got Bett Prüm-Stadtkyll. Et ös ö. got Brut eisse, wammer et nur hät Sieg-Rhönd. Et wiərd ö. Brut gebacke ü. kann man sein Auskommen haben; ü. backe se Br. Rip, Nfrk. Die hant ü. jet hange Schulden; de Fenger ü. dren han sich in alles einmischen; de Ogen ü. han aufpassen (udgl.) Rip, Allg.; et sett min ö. es ist mir ganz übel Klev-Wissel. Häsde all de Kölsche Bot (Dampfschiff) gesiehn; bösde all in Greithüsen (udgl.) gewes? All o., all o., märr dor noch niet nach der Melodie eines kath. Kirchenliedes Mörs. Warschde schunn se Mureschid (Morschd), w. sch. se Mangerschid (Mengerschd)? I., als do noch nit Simm (u. so verbr.). — 2. der Övverall der Überrock Aach-Stdt (schon 1836 veralt.). — Zs. i. –allher, –hin. [Bd. 9, Sp. 9]
| |  über-allig Adv.: = PfWB überall, iwweraalich (iwərliχ) [BZ-Dierb, Lambert Penns 86 Don-Schowe Torscha]. Des wusselt iwweraalich rum [Birmelin Penns Poems 99]. RA.: Der hot's i. ferschitt 'Der hat es mit allen verdorben' [ BZ-Dierb]. Se sinn i. wie 's bäis Geld, von Menschen, die überall dabei sein müssen, z. B. von Burschen, die auf jeder Kirchweih zu finden sind [ BZ-Dierb]. SprW.: Iwweraalich is es gut, deheem is es awwer am beschde, un wann's hinnerm Owe is [Don (Steinmetz)]. — Zum Suffix vgl. PfWB obig. — ElsWB Els. I 28. |
| | |