[Bd. 8, Sp. 1087]
I : dā:t op Bitb-Röhl]; Westerw (nicht kurköln. Neuw, wo β) et daut, t- of (op), wo nicht schlossen. Während im Geb. α eine intrans. Altform *dauwan, *dauan zu Grunde liegt, ist für β *dojan als Vorform zu erschliessen, u. zwar in der faktitiven Bed. »fliessen machen«; es entstehen daraus die Formen tī·ə.n, –ē·ə.-, -e·i.-, –ȳ·ə.-, –ȳ:-, vereinz. d- (an sich ist d- die gesetzmässige Lautung, während t- wohl aus der bei dieses Zeitw. stets gebrauchten unpersönl. Form et dȳ:t > ət·y.t zu erklären ist); im folg. nach Kreisen geordnet in der meist vorkommenden Form ət tī:t usf.; es beginnt in Merz ət te·i.t (op) (of) Bachem Büding Hilbring Losh Merching Saarhölzb Silwing Welling Weisk [-ē:- Weiler; opəndē:it Stdt]; ət te·i.t (op) Saarbg-Castel Eft Kelsen Kirf Nennig NLeuken Ockfen Onsd Wehr [-ī:- Ayll Manneb; -ē:- Rehling; -:- Besch; əntte·i.t Wellen; -ī:- Köllig]; Trier tī:t (of) Schilling; -ē:- Fell Mehring [ət əntī:t Butzw Krettnach Newel; əntiχt Eisenach Gilzem Trierw]; Wittl ət tī:t(of) Bausend Bombogen Cröv Pantenbg [-ē:- Gipperath; -·ə.- Monzel; əntī:t Rivenich]; Bernk ət tī:t (of) Noviand; -ē:- Kues; -:: Dhron; tit Allenb [ət ofənte·i.t Haag; -ē:- Commen Neumag]; Zell ət tī:t (of) Altstrimmig Pünderich Tellig; -e·i.- Löffelschd [ət ofəntī:t Starkenbg Trarb]; Koch ət tī:t of Faid Lutzerath [tī:χt (of) Zell-Aldegund, Koch-Eller Illerich Kliding Landkern]; Bitb ət tiχt op Bickend Orsf SThomas Utsch Wiersd; sonst əntiχt; Prüm ət tiχt op Kopp Pronsf Reuth Schwirzh Weinsh; -e- Büdesh; ət əntiχt Irrhsn Heckhalenf Ringhuschd Schönecken Waxw; opənt- Olzh; əndyχt Schlausenb (im rip. Teil ət tȳ:t op Stadtkyll; d- Hallschlag; opəntȳ:t Roth]; SDaun ət tī:t (op), NDaun -ȳ:- [-ū:- NEhe; dī:t Strohn Wallenborn (opgedikt)]; May ət tȳ:t op Berenb Bongerd Luxem Nachtsh (auch t. 1) Üss Weibern [-ū:- Brenk]; Rip in Aden, Ahrw, Schleid ət tȳ:t (op) [Aden-Antw Virnebg, Ahrw-NZissen -ū:-; dȳ:t Schleid-Blumenth Keldenich Marmag Roggend (t. 1); tø·y.t Üdelhv, tȳ·ə.nt Berk Blankenheimerd Heimb Hellenth Wollseifen]; Malm ət dyχt op Schiebg; ət entiχt Bracht; Monsch ət tȳ·ə.nt [d- Ruhrbg]; Eusk ət tȳ:t, –ȳ·ə.- (d- Gymnich Herrig Lechenich Rövenich); Rheinb ət tȳ:t.-ȳ·ə.- [d- Buschhv Esch Müggenhsn (t. 1, ət dǫ·u.t 2), Queckenbg]; Bo ət dȳ:t, vielf., aber weniger t- [dū:t Brenig]; Köln ət dȳ:t [t- Mengenich Worring; dyjə Rond]; Bergh ət dȳ:t [t- Harff Kerpen NAussem Quadr]; Dür ət dȳ:t (t- Kelz Merzenich Muldenau Sievernich; ət tȳ:t t. 1; ət tȳ:nt op t. 2 OBolh; tȳ·ə.nə Brandenbg; d- Abenden]; Jül ət dȳ:t [t- GrBoslar; tȳ:nə Engelsd NMerz; tȳ:də Inden]; Eup-Raeren tū·ə.nt, ebenso Aach-Vorweiden Würselen; -ō·ə.- Verlautenheide; Aach ət tȳ·ə.nt, –ȳ:- [d- Brand Schevenhütte; dȳ:t Vaelserquartier]; rrhn. kurköln. Neuw ət dȳ:t (op) [dȳ:ŋt Waldbreitb]; Sieg ət dȳ:t (op) [ət tȳ:t (op) Mühleip; -ū:- Schreck; tȳ:nt NKassel; (op)tȳ:tə Birkenf; -dȳ:də Wahlschd; -tyχdən Eischd]; MülhRh ət dȳ:t (op) [t- Herrenstrunden; dū:t (op) BGladb Schildgen; dū:dən Overath]; Waldbr, Wippf ət dū:t (-ū·ə.-) (op) [OWaldbr, OWippf -ōə-, –ō·ə.-; do·u.t Wippf-Vordermühle (tǫ·u.ən t. 1); tǫ·u.ət

[Bd. 8, Sp. 1088]
Waldbr-Ziegenhardt; opdū·ə.rən Wippf-Frielingsd]; Gummb ət dōət (op) [t- –Lieberhsn; dən, d(ə)t (op) Bomig Drabenderhöhe Driesch Faulmert Grunewald Harschd; -ȳə- Hömel]; im Anschluss daran nach Süd in Altk, wo ət dǫ·u.t (op), (op)dū·ə.n Fischbacherhütte NFischb; -ȳ:- OWamb; tū·ə. Schönst; -ī:- Weiershg; -ø·y.- Selb; dȳ:nə Michelb, u. Siegld dēăn, –ă-, –ȳə- Eisern [Ferndorft døăn; WSiegld -yə-; Freudenbg dȳənən; UWilden dūən; dyrn Hellerhsn Littf; -ø- Obersd; -ī- NSchelden]; NBerg hat dǫ·u.ən –ǫu-; doch dən Wermelsk; Düss-Mündelh Serm Stdt d·ə.n, ət d:t; dȳ·ə.n, ət dȳ:t Benr Rating; dȳ·ə., ət d:t Erkr; ət tø·y.t Lintorf; Mettm-Kronenbg Stdt ət dȳ·ə.t(op) (Stdt dyt); Wülfr dø·y.ən; Sol wie RRip -ȳ:- [-ø·y.- Bürrig]; SNfrk (schon Aach-Merkst) in Geilk; Heinsb dū·ə., ət dū·ə.t (op) [tū·ə. Heinsb-Brüggelchen Höngen Rurkempen; ət t:t Myhl; -ȳ·ə.- Geilk-Loverich; ət do·u.ət Heinsb-Karken; dō:t Breberen; -:- Millich; -y·ə.- Effeld Schierwaldenr, Geilk-Würm; -ø- Heinsb-Horst]; Erk dȳ·ə., ət døt [ət dyt Holzw; tȳ·ə.t Houverath; d:t Elmpt; dø·y.t Venr]; Neuss, Grevbr, MGladb dȳ·ə., ət dyt, –ø- [ət dȳ:t SGrevbr, SNeuss; -ø:- MGladb-Kleinenbr; -ō:- Rheind; -ø:- Neersen; tȳ:t Neuss-Zons; dyk Grimlinghsn]; Kemp dy·ə., ət døt Brüggen Rennekoven Schiefbahn; -ø·y.- Breyell (sonst dǫ·u.ə); Kref-Fischeln ls dȳ·ə.nə (sonst dǫ·u.ə) [urkdl. zuletzt hat es aber bald gedeuth und dann auch wieder gefroren Rheydt-Odenk 1795]. — Geb. γ. Klevld zu ndl. dooien, mndl. doyen, doyen, douwen, stets mit Umlaut dyiə, ət dyit, dyt, –ət, dĭt [dt Mörs-Menzelen Veen Wardt; Geld-Schenkenschanz Stdt, Rees-Milling Ringenbg, Dinsl-Bucholtwelmen Hünxe (Inf. dyən)]; um Dinsl-Aldenr diən, um Rees-Dämmerwald, um Dinsl-Gahlen Sterkr deyĭən; Overbeck daiən; Ruhr døyən [im übr. dringt auch ins Rip, Berg, SNfrk, weniger Klevld, dǫ·u.ən ein; Grevbr-Kapellen tǫ·u.ə 1 : dǫ·u.ə 2; Neuss-Rommersk tǫ·u.ə 1 : dȳ·ə., dyft 2; Kref-Osterath dǫ·u.ə 1 : tǫ·u.ə 2; Heinsb-Birgelen tǫ·u.ə 1 : ət dǫ·u.t op 2; Schleid-Berk dǫ·u.ə 1 : d·y.ələ u. tȳ·ə. 2; Rheinb-Müggenhsn ət dȳ:t 1 : ət dǫ·u.t op 2; im übrigen ist dies dǫ·u.ə 2 durch opd. von d. 1 unterschieden] schw.: 1. schmelzen, von Schnee, Eis, gefrorenem Boden; der Schni, et Is, der Boddem, de Erd, der Weg es (op)gedüt; dat Is wiərd wahl bal gedüt sen Rip, Allg. [de Erd hät gedäujt (neben es) Klevld]; et as om tiən (əntiən) Mosfrk, Allg.; et hät gedüt no dem Gefrüər (Frost) Jül, Allg.; auch dat Fenster, dat lenge (leinen) Geschiər as alt entticht Bitb, Allg. [de Erd usf. düt of, aber unpersönl. et taut, schlusst Altk-Michelbach OWamb; et blaut, — wird blau Eupel Wickhecke]; auch die erstarrten Hände tüəne op erwärmen u. beleben sich allmählich Aach. RA.: Die hartst Eiskoscht (-kruste) moss doch ämol an der Sonn enttieən Bitb-Wiersd. Gertraud daut de Erd von enenn of Ottw-Merchw, May, Köln-Flittard. — 2. übertr. vom Menschen; der os noch net getüt reckt u. streckt sich nach dem Schlafe, ist noch nicht ganz wach Aden-Siebenb; wenn de en Del Glas Bier em Kiddel hät, dann düt e och op wird er lebendig, munter Rip;

[Bd. 8, Sp. 1089]
en os entdient aufgeräumt, gefällig, zuvorkommend Prüm-Ihren. — Abl.: die Dauerei (Duerei usf.), dat Gedaus.