 PfWB ElsWB Strahl II im Rhfrk ist Str. 2 -- mdl. geläufig, während Bed. 1 als -ā- fast nur in der Zs. Sunnestr. auch schon lautl. sich als Entlehnung aus dem Nhd. erweist; auch sonst, wo -:l, –ō:-, ō·ə., Pl. -lə(n) gilt, also in mdl. Form, wird Sonnenstr. vielfach durch Sonn ersetzt oder umschrieben durch Schein, wie auch Lichtstr. ene klēne Sch. ist; für Wasserstr. gibt es eine Anzahl eher angewandter Synon., wie Gusch, Gutsch, Sturz; aber Str. ist im Mosfrk, Rip, Nfrk doch in Gebrauch m.: 1. wie nhd.; dat Zemmer es ongesond, do kött kens ene Str. Sonn eren, –ken eenzig Sonneströhlche; de wärme Str.ə van der Lamp; ene Str. fel (fiel) durch de Retz op de Stross; ene Str. Wasser Rip, Allg. (nicht Rhfrk). RA.: Wann de Sonn Str.ən schmitt (schmeisst), güt et Rän (Regen) Gummb-Berghsn. En Möltjen (Rindchen) gift en Ströhltjen (Milch) Rees-Haldern. — 2. übertr. a. e Str. (Strölchen) Stai Gangader im Erzbergwerk, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — b. e Strählche (-ö-) Streifen eines Grundstückes, von einem Tuch abgeschnittener Str. Siegld. — c. Str. u. Ströhlche Haarscheitel Altk-Eichen Herdf Seifen (s. Wk. VII 23, Scheid). — d. Ströhlche ein Gang beim Fangsteinspiel, wobei zunächst die Steine weit auseinanderliegen u. mit einem Mal zusammengerafft werden müssen, während ein Stein, in die Höhe geworfen, aufgefangen werden muss Köln-Keldenich; Strohls Eusk-Schwerfen; Öllche, Büllche, Ströllche, dur et Pörzche Grevbr-Schaan. — e. das Hornstück [Bd. 8, Sp. 777]
am Pferdehuf, dreieckig, an der Innenseite wülstig; den Str. met dem Str.metz beschniən; fule Str. Fäulnis im Huf, de Str. utschniə Gummb, Allg., auch Rhfrk. — f. Kamm Neuw-Datzeroth. — g. Gurgel Duisb, Mörs-Repelen. — h. Strählchen Binse Daun-Stdt. — i. Rufname für die Katze Simm. | | PfWB RhWB Straʰl II [ʿStrâl, Pl. –ə Betschd. Bühl] m. Strahl. D Sunn zicht Straʰleⁿ die Sonnenstrahlen sind durch die Wolken hindurch sichtbar: am Morgen bedeutet diese Erscheinung Regen, am Abend Wind. Vgl. Strämeⁿ. Zss. Straʰlsdieb, Straʰlshëx; †Strohlweib in freundschaftlichem Verweiss Klein (hier ist S. = Blitz). — Bayer. 2, 812.[Bd. 2, Sp. 630b]
| |  -strahl m.: wie schd., -strahl (-drāl, -drl, s. PfWB Strahl) [allg.]. Südhess. I 947; RhWB Rhein. I 788. |
| | | | |