Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB ElsWB zu -stoppen: 1.a. etwas z., wie nhd. Allg. RA.: Dat es e neu Loch machen, öm en alt zozost. von Schulden Köln, Allg. Dich stoppt men och noch ens dat Lok (de Mule) tau! zum Prahler Kemp, Allg. Äpel z. zudecken, um sie vor Frost zu schützen Bitb-NWeis. — b. sich z., sich im Bette zudecken; stopp dech zergotst zo! Bitb. — 2. einem

[Bd. 8, Sp. 748]
etwas z., heimlich etwas zustecken, zuschustern; de Kerl sieht so schlecht aus, eich mecht nore wisse, wat dem fählt; eich duhn em alle Schlag hinnerricks ebbes z., et helft awwer alles neist Rhfrk, Allg.

PfWB RhWB zue stopfeⁿ zustopfen allg. Eiⁿm alles z. zustecken, heimlich geben Str.

ver-stopfen schw.: wie schd., ve(r)stoppe (-dǫbə) [fast allg.], -stopfe [pfälz. Südostecke, vgl. K 1, Linie Appel/Apfel]; vgl. PfWB zustopfen; die Ohre mit Watt v., um nicht hören zu müssen [allg.]. Bei Stockschnupfen is die Nas verstoppt [Rockhs, verbr.]. Der Ofen raucht, weil de Abzuch im Owe is verstoppt [KL-Stelzbg, verbr.]. Die Kuh esch v. 'leidet an Verstopfung' [ BZ-Gossw, allg.]; vgl. PfWB verfangen 1 a α. Dr Vehdokder (hot) gesahd, 's (Fille 'Fohlen') wär verstoppt un hot Krischdiere (Klistier) verrot [NPf (PfId. 169)]. Ich bin v. 'leide an Darmträgheit' [NW-Frankeck, verbr.]. Volksgl. vom Verstopfen eines Geschwürs s. PfWB Dreifaltigkeitssonntag. — Südhess. II 640/41; RhWB Rhein. VIII 747; LothWB Lothr. 154; ElsWB Els. II 608; Bad. II 114/15.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zu-stopfen PfWB ·zue stopfeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dreifaltigkeits-sonntag PfWB ·ver-stopfen PfWB ·ver-stoppeⁿ LothWB ·verstopfeⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zu-stopfen PfWB ·zustoppen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dreifaltigkeits-sonntag PfWB ·ver-stopfen PfWB ·ver-stoppeⁿ LothWB ·verstopfeⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dreifaltigkeits-sonntag PfWB ·ver-fangen PfWB ·ver-stoppeⁿ LothWB ·verstopfeⁿ ElsWB ·verstoppen RhWB ·zu-stopfen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stopfen PfWB ·Ver-stopfung PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zue stopfeⁿ ElsWB ·zustoppen RhWB