 stichten das Wort, zu mhd. Lexer stichten »ins Werk setzen, veranlassen, anstiften, ersinnen«, ndl., mndl. stichten »bauen, etwas anrichten«, ags. stihtan »anordnen, einrichten«, zu ahd. stiftan, nhd. stiften, ist als -īχtən WMosfrk in der WEif in Malm-Vith, Prüm, Bitb, als -ītən in Prüm-Ihren (u. -īχt-) Heckhalenf, Saarbg-Söst Wellen verbr. schw.: etwas st., etwas Verbrecherisches oder Fehlerhaftes, Ungelegenes ausüben; den lo hot noch neist Guts gesticht er [Bd. 8, Sp. 663]
erdenkt u. führt etwas nicht zu Billigendes aus, ist auf schlimme Streiche bedacht, u. man kann ihm deshalb nicht trauen; wer wess, wat sei erum (wiederum) gesticht han im Schilde geführt haben; e Späss-chen st. mit einem einen oft schlimmen Spass treiben, ihm einen Streich spielen; Schekanen st. Allg.; dau hos awwer hett (heute) winnig gesticht wenig getan Bitb-Cruchten. RA.: Et get neist esu reng (rein) gesticht, et kennt un't Daglicht Bitb-Geichl. Mer muss Gewalt st., dat mer bei Plaz bleift man muss sich gewaltig bei den hohen Ausgaben anstrengen, dass man am Leben bleibt Prüm-Ihren Mürlenb. — Abl.: die Stichterei, dat Gesticht(s). | | FindeB stiften swv. (BMZ II2. 629b) nd. stichten En. 66,31. Karlm. 230,2 ; prät. stifte, part. gestiftet, -stift: hin- u. feststellen, stiften, gründen, bauen, condere, fundare, machinari Dfg. 140 a . 252 a . 342 b . Parz. Neidh. Gerh. Diem. Berth. Spec. eine aptei st. Nib. 1082,5 C. eine burc, stat st. Vilm. weltchr. 62,169. Karlm. 230,2. Chr. 8. 29,3. ein hûs st. unde bûwen Engelh. 5222. sît daʒ diu welt gestiftet wart Troj. 17683. ein bistuom, eine kirche st. Chr. 8. 35,31. 407,20. vierzehen phenn. geltes, die wir auf den neun hofsteten gestift hetten Ukn. 169 1317 ; bewirtschaften, bebauen: wir sullen daʒ lêhen alle jâr bewaren und stiften ze velde und ze dorfe, alsô daʒ eʒ icht paulôs werde Uhk. 2,153 1333 . wir haben den selben acker mit unser chost gestiftet und gepawen ze einem weingarten Usch. 113 1312 ; bestiften, besetzen mit, einsetzen auf (als nutzniesser, pächter, mieter), belehnen Schm. Fr. 2,739. ein lêhen, gestift oder ungestift Stb. 214. 250. Ukn. 95 1304 . daʒ lêhen ist gestift und dienet 86 phenn. Stb. 276. absol. stiften und stœren, ein- u. absetzen, anstellen u. abdanken Ukn. 382. 400 ( 1356. 59 ). Uhk. 2,33. 34 ( 1311 ). Oest. w. 110,5. 141,8. holden ûf ein guot st. Ula. 230 1349 . unser eigen, gestiftet mit vier holden Uhk. 2,102 1324 . die stat wêr auch mit den selben zwên welden gestift, in den genuss derselben gesetzt Mz. 3,507 s. 454 ( 1362 ) ; überh. einrichten, in ordnung bringen En. Münch. r. diu lant st. Vilm. weltchr. 62,158. sîne bürge er stifte und vridete sîn lant Gudr. 569,1. die stat keiserlîchen ornieren unde st. Troj. 17329. sîn hûs alsô gestiftet was, daʒ man dar in niewan vröude vant Dietr. 124. mit den siben vürsten Karl daʒ rîche kunde stiften und ouch mit maneger wirdekeit Loh. 1977 ; ins werk setzen, veranstalten, veranlassen, anstiften, zieml. allgem. z. b. swaʒ got stiften wolte Mar. 171,19. vröude Troj. 23287, wunder st. Msh. 2,313 b . Ls. 1. 391,89. roup unde brant st. Roth. R. 3897. Bit. 4562. nôt unde arbeit st. Alph. 369,4. ein verrêtnisse st. Chr. 8. 304,12. 407,20. mort st. ( s. auch mort) Wolfd. B 293. Kolm. 25,5. an einem m. st. Wolfd. D. VII, 39. Kreuzf. 4438 ; erdichten, ersinnen Mgb. Schm. Fr. 2,740. absol. die loica machet, dasz das kupfer nâch goldes adel stiftet, sich für gold ausgibt? Lcr. 109,9 u. anm. — mit abe ( Oest. w. 47,41 ), be-, ge-, ver-; |
| | |