 PfWB PfWB ElsWB LothWB LothWB Steipe das Wort, mhd. Lexer stîper »Stützholz«, afries. stîpe, ostfries. stîpe, stîp, nd. stîpe, mögl. zu lat. stipes, ist allg., u. zwar Rhfrk -aip, –ęi- [Birkf-Idar -ē-; Monophthonggeb. von Saarbr -i-; im Saargeb. auch -ęiw, Pl. -wə, angelehnt an steif], Pl. -bə, in Simm auch -bər; Mosfrk -ęi-, –ei-, Pl. -bə(n) bis zur Diphthongierungs-L. [doch hat Prüm um Ihren Lützkampen Schlausenb. u. kurköln. Neuw, NAltk von Horhsn an -i-]; Siegld -ibə; Rip -ip, Pl. -pə [doch -ī- Malm-Weywertz, Schleid-Dreiborn Hellenth, Aach-Walh; -ei- Malm-Aldring]; Berg ö. Ürd.-L. -ipə, um Waldbr-Eckenhg, vielfach in Gummb -ī-, Pl. -pən [bevorzugt aber ist hier -īpəl, –i-]; Eup, SNfrk -īp, Pl. -pə [doch SGeilk, SErk -i-]; lrhn. Klevld -i-, –ī-, Pl. -pə [Mörs n. einschl. Ruhr -īpal]; Demin. -bχə(n), –pχə, –ipkə f. [m. Aach, Düss-Stdt, Neuss-Stdt]: 1. quergestellte Stütze, bes. zum Stützen der obstbeladenen Bäume, Bomst.; düs Johr mosste mer vill St.ən bruchen bei de Böm; se hongen esu voll, dat se brochen Altk-Bachenbg, Allg.; Pfahl, den man gegen das Scheunentor, die Schuppentüre stützt, dass der Wind sie nicht zuschlägt; Giebelstütze; St. unter der Zimmerdecke, im Stollen; Leiterstütze (Runge); St. unter dem Karrenbaum, damit die Karre nicht in die Höhe schlägt, Karenst.; sie ist während des Fahrens in einer Schläupe eingehängt; dohn de St. us; setz de St. onger (unter); Balkenstrebe im Dachwerk; scherzh. Spazierstock, St. des Pflügers; St.chə irgend ein kleineres Holz, etwa zum Umrühren des Schweineblutes, zum Andrehen von Seilen Rip, Allg. [urkdl. upstypen Köln 1363; von wegen des stippen Jül-Aldenhv 1582; [Bd. 8, Sp. 612]
langs das conuent stippen setzen lassen MüEif 1617]. RA.: Sing Ben sen jet wie St.ə er hat dünne Beine Monsch-Witzerath. Du häs wahl en St. em Röggen! willst dich nicht bücken Rip, Allg. Van (an) enem St. han Unterstützung, Hilfe Sieg-Ägid, MGladb. Enem de St. halde ihm beistehen Köln. St. halde standhalten Schleid-Dreiborn. De St. ongersette, — o. de Kar s. scherzh. Halt machen, in einer Wirtschaft einkehren wollen SNfrk, Klevld. De Sunn setz St.ən, et get Ren (Regen) Saarbg, Bitb, Koch, May; wenn de Sonn setz St.ə (steht op St.ə), dann gevven et bal Trippe (Regentropfen), — morn rent et Tr. Rip, — m. g. et Sippe, — fängt et an te sipe Düss-Kaiserswerth, MGladb, Kref, Geld, — dann es mor gout sipe Kref; wenn de S. sich St.ə stellt, bal der Ren vum Himmel fällt Köln-Stdt; wenn de S. hät St.ə, rent et met Neipe (Launen) bald viel, bald wenig Neuw-Datzeroth, — kennt mer feng (ziemlich) ger neipen (einnicken) Bitb-Betting. De krig de St.ən onger widersetzt sich Kemp-Hüls. Mir fallen de Ogen zo, eich moss mer St.chər önner de Ogendeckel machen Altk-Bachenbg, Allg.; soll ich e St.chən hole gohn? zu dem, dem die Augendeckel zufallen oder der den Kopf bei Tisch stützt Trier, Allg. Engen de St.chə steiche ein Hindernis bereiten Aach-Stdt. St.chər focke ein Knabensp., wobei es gilt, einen Knaben gegen ein hingestelltes St. zu drücken, dass es umfällt Schleid-Udenbreth. Der hät e St.chə onneg de Nas einen Rotzfaden aus der Nase hängen May. Dat Hus steht op (drei) St.ə, — hät en St. nüdeg ist baufällig Rip. Dat Hus, dat steht op St.ə, dat soll der Deuvel wippe! Spottr. der heischenden Burschen, die nichts in einem Hause erhalten MülhRh, Rip verbr. Engen op e St.chə krige ihn in seinen Prahlereien unterstützen, um ihn noch mehr lächerlich zu machen Aach-Merkst Stdt, MGladb-Rheind. Jet op St. holle, — drenke, — gevve auf Borg Bo-Kessenich, Köln-Stdt. He steht mech zer St. hilft mir MGladb-Odenk. Boch (Bauch) an B., en de Medde en St.? Kühe an der Deichsel Daun-Gerolst. — Im bes. noch: Eckpfosten am Fachhause Bitb, Prüm, Eusk, Köln, Aach, Geilk, Kemp; Pl. die senkrechten Balken des Fachwerkes; de scheve (schiefen) St.ə die schrägen Bo-Grau-Rheind; dibə ein mit dem Häzaichə versehenes Stäbchen zum Abstecken der Haubergsanteile W- u. SSiegld; Fr. Grund daibə; eine hinten am Wagen, vor allem am Postwagen, angebrachte kurze, unten zugespitzte Eisenstange, die man beim Bergauffahren nachschleifen lässt, sie stemmt sich, wenn die Zugtiere beim Halten Ruhestellung einnehmen, dem Zurückrollen des Wagens entgegen Siegld-Trupb OSchelden; Bettstempel Dür, Erk; Handpicke beim Rodelschlittenfahren Simm, Trier bis Kobl, Rip in Aden-Engeln, Schleid-Üdelhv; Sitzstange der Hühner Wippf-Hardt; Gabelstange, zum Streuen im Stalle Bergh-Blatzh; Zaunpfahl, Zongkst. Prüm, Malm, Monsch; desmol wiərd hen ävver övver et St.chen sprenge mossen der sich wiederholt gegen das Gesetz vergangen hat u. endlich mal erwischt wurde. Schieferpfeiler im Sch.bruch, die man zum Tragen des Gewölbes stehen lässt Bernk-Veldenz. — [Bd. 8, Sp. 613]
2. übertr. a. sachl. α. Steipchen Federhalter Goar-Halsenb Morshsn. — β. em St.chə Wirtshausn. Aach-Eschw; op der St.ə Waldbr-Wildbg. — γ. Pl. verächtl. dünne Beine Allg.; sech op de St.ə hale sich aufrecht, gesund halten Rip. RA.: Hei stönnt de St.ə, weə baue wellt, de baut! man hebt dabei die Beinchen des Kindes in die Höhe Aach-Stdt. Su sät de Fuchs: ech bau, ech bau; em Herst legt e sech of de Reck, stellt de Bän en de Loft un reft (ruft): ech bau, ech b., veər St.ən hun ech at (schon) zu dem, der stets angibt, bauen zu wollen u. es doch nicht ausführt Koch-Leienkaul. Zwei St.ə, dorop e Fass (Bauch), d. de Erdkuəl (Kopf), d. ene Bösch (Haare), doren lofe well Ferke (Läuse); wat es dat? der Mensch Aach-Eschw. Op de ander Sitte stohn zwei St.ə; op de St.ə steht e Fass; op dem F. st. ene Trechter (Trichter); op dem Tr. steht en Klotz; op dem Kl. steht ene Wald, do spaziert Jungk on Alt? Sieg-ODollend. He es noch got op de St.ə noch rüstig Aach-Würselen; de Höhner on de Hippe (Ziege), die stihn of ihre St.ə Altk. — δ. Fussspitze; of de St. goh Siegld. — ε. Vorderschinken, Schweinsst. Wittl-Binsf Landschd. — ζ. St.chər Pl. spitze Haarlocken Schleid-Hellenth. — η. scherzh. die Fabrik feuerfester Steine Sieg-Kriegsd. — θ. Knochen im Tierhorn Schleid-Hellenth. — ι. die St. mache die Grenze zwischen zwei Wiesen durch Niedertreten des Grases sichtbar machen Goar-NHeimb. — κ. das alte Rathaus, das sogenannte »Rote Haus« am Markt in Trier (an der Steypen 1580); dann e wohnt ön de St.ən wenn einer in den Häusern in der Krahnenstrasse in Trier, mit gestütztem Überbau wohnt. — b. persönl. α. verächtl. hölzerner, steifer, unbehilflicher Mensch Aach-Stdt 1836, Prüm-Ihren (bes. für ein Weib); Bauernst. Bauerntölpel Prüm. — β. scherzh. Junggeselle, der im Hause bleibt u. den verheirateten Bruder unterstützt Bitb-NWeis. — γ. ländl. Dienstmagd Sieg-Menden. — δ. Pl. Neckn. derer von Wittl-Pantenbg. | |  ab-stippen schw.: 'abstützen', abstippe [ IB-Bliesmg Reinh HB-Nd'gailb Utw]; vgl. Karte 5 (abstreben), dort auch Syn. — Zu PfWB Steipe 'Stütze'; vgl. RhWB Rhein. VIII 611. Das Grundwort stippen ist die lautliche Entsprechung zu PfWB steipen 'stützen' in der lothr. Südwestecke der Pfalz. LothWB Lothr. 500 (stippen). |