Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB ElsWB LothWB Um -stand: Pl. 1. en andere Ömständ sen schwanger sein Rip, Allg. — 2. Ömständ mache besondere Anstrengungen machen, bes. um einen Besuch Allg.; vie hant nich vill Ö. gemackt! Antw. des Gastes: Ö. schmacken äwwer gutt! Gummb; mach doch net vill Ö., sag et frei herus, wat de op dem Herzen häs Rip, Allg.; Sg. selten: dat geht en ener Ö. her Schleid-Scheven. — Wat es dat en Ömstangd! sei doch nicht so umständlich; wat güt dat en Ö.! wenn jmd. auszieht, sich fein macht Gummb. — Ömstäng verännern de Sake (Sache) Gummb-Berghs. — Imstandskrämer Rhfrk, Allg. — 3.a. Angehörige, die ganze Familie Dür Köln (veralt.) — b. Umgebung Eusk-Zülpich.

Um-stand m.:
1.
a. 'Gegebenheit, Bedingung', Umstand [vereinzelt, Lambert Penns 156]; unner kääne Umständ! 'auf keinen Fall!' [ NW-Gimmdg]. RA.: sich mildere Umständ ontrinke 'sich bis zur Unzurechnungsfähigkeit betrinken' [ KU-Schmittw/O]. Die Sach is die un der U. is der ..., eine mehr scherzh. gemeinte Einleitung einer komplizierten Darlegung [Krämer Gal 222]. —
b. nur Pl. in ann(e)re (besondere) Umständ sei (sin). —
α. 'schwanger sein' [verbr.]; vgl. PfWB Familienumstände. Sie es en annere Umständ [ KB-Kriegsf]. —
β. 'bankrott sein' [ LU-Opp]. Er is in annre Umständ [ LU-Opp]. —
2.
a. 'umständliches, unnötiges Tun, Aufhebens' [verbr.]; vgl. PfWB Übung 1. Mach mer net sou veel Umständ! [ LA-Nd'hochstdt]. Mach kää Umständ! 'Ziere dich nicht!' [PS-Rodalb (Bernhard 177)]. 's werren kän Umständ g'macht [ LU-Opp]. —
b. 'Trubel, Lärm' [ PS-Ruhbk]; Umständ mache 'lärmen' [ PS-Ruhbk]. — RhWB Rhein. VIII 518; LothWB Lothr. 519; Els.

[Bd. 6, Sp. 893]
II 602.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Um-stand PfWB ·Um-stand LothWB ·Umstand ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-bündeln PfWB ·Familien-umstände PfWB ·schwanger PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Übung PfWB ·Familien-umstände PfWB ·Um-stand LothWB ·Umstand RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schwanger PfWB ·Stand PfWB ·Umstand ElsWB ·Un-muß PfWB ·Wirbel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-bündeln PfWB