| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||
| RhWB Spann (Bd. 8, Sp. 255) | PfWB Spann (Bd. 6, Sp. 195) | PfWB Vor-spann (Bd. 2, Sp. 1538) | |||||||||||||||||||||||||
| 1. 'Spannung, das Spannen', Spann (ban, bḁn) [ KL-Stelzbg]. Die Hosseträer (Hosenträger) han de Sp. verlor [ KL-Stelzbg]. — 2. a. 'Spanne einer Hand' [Lambert Penns 139]. — b. 'Rist des Fußes' [Kaislt, Krämer Gal 201]. Do iwwerm Sp. dut's weh [Krämer Gal 201]. — 3. vgl. PfWB An-, PfWB Vor-, PfWB Gespann. — RhWB Rhein. VIII 255.
| 1. a. 'vor das eigentliche Gespann vorgespannte Zugtiere', Vorspann [allg.]; vgl. PfWB Vorspänner, PfWB Vorspannung. Er kummt de Berg net nuf, dem muß mer V. leischde [GH-Schwegh, verbr.]; V. gewwe [LU-Altr, verbr.]. Berchnab (bergab) muß mer zu rechter Zeit sperre, berchnuf brauch mer V. [ BZ-Dierb]. — b. 'finanzielle Hilfe'. Du kennscht mer en bissel V. leischde 'Geld borgen' [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB vorspannen 2 a. — 2. 'Pflichtfahrt für die Gemeinde', in Kriegszeiten 'Fuhrdienst für durchziehende Truppenteile'; Vorspann fahre [Don-Schowe Torschau Lenauh verbr. Gal]. — Genus zumeist m.; f. wird angegeben für LA-Gommh Mörzh. — Südhess. II 891; RhWB Rhein. VIII 255; ElsWB Els. II 542; LothWB Lothr. 162; Bad. II 208.
| |||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||