Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB Separator -păr-, –pər-  nach dem Nhd. Allg. [səpaərā:t m. Kreuzn-Langenlonsh; tsipərā:tər Bo-Cardrf Hemmerich]; Pl. -rə(n) m.: Milchzentrifuge; dafür meist mdl. Synonyme nach Fragebogen 47 (in Klammern die Belegzahl): Fuppe (81), Milchmaschine (67), Futsch (38), (Milch)schleuder (29), Fuge (28), Butsch (13), Fumm (11), Fuse (9), Fumms (6), Fumsch (3), Fusch (3), Apparat (3), Milchmühle (2), Frupp (2), Druddel (2); dazu noch zu kontrollierende Einzelbelege: Britsch, Durchtreiber, Flupp, Füppe, Fuppmaschine, Futschel, Futschmühle, Futz, Klavums, Milchdrehe, Milchorgel, Quetsche, Rump, Stritz, Ziska. — Meist wird das schriftdt. Zentrifuge gebraucht.

-schleuder f.: = PfWB Milchzentrifuge, -schleider [ LU-Alsh GH-Berg]. Südhess. IV 667. —

Zentrifuge f.: 'Schleuder, die den Rahm von der übrigen Milch trennt', Zentrifuuch (dsęndriˈfūx) [KL-Wörsb, vereinzelt, Krämer Gal 246], -fu (-fū) [ RO-Dielkch, vereinzelt], Sendrifuuch (sęndriˈfūx) [ RO-Dörrmosch]; vgl. PfWB Milchmaschine, -schleuder, -separator; Zs.: PfWB Milchzentrifuge. Die Baure han jo ihr ganzi Millich dorch die Zentrifuuch gejaat [Kröher Lyoner 54].

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Separator PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Milch-maschine PfWB ·Milch-schleuder PfWB ·Milch-zentrifuge PfWB ·Schleuder PfWB ·Zentrifuge PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Milch-zentrifuge PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Milch-maschine PfWB ·Schleuder PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Milchmaschine RhWB ·Separator RhWB ·Separator PfWB ·Zentrifuge PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Milch-maschine PfWB ·Milch-zentrifuge PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Milch-schleuder PfWB ·Milchmaschine RhWB ·Schleuder PfWB ·Separator RhWB ·Separator PfWB