Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

RhWB verschwitzen (Bd. 7, Sp. 2085)

ver- schwitzen: 1. sich v., stark schw.; der Träge verschwitzt sich nit bei der Arwet; verschwitzt sein sehr geschwitzt haben; v.ə Aue Triefaugen Rhfrk. — 2. ebbes v. vergessen, verschmerzen Rhfrk, Allg. (in dieser Bed. auch Rip, OBerg die nhd. Form).

ver-schwitzen schw.:
1. sich v. 'angestrengt arbeiten, so daß man ins Schwitzen kommt'. Ich hab mich verschwitzt [ GH-Kand]. —
2. etwas v.
a. 'durch Schwitzen feucht machen'; 's Hemd verschwitze [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB durchschwitzen. —
b. übertr. 'vergessen', umgspr. Er hot alles verschwitzt [ KU-Schmittw/O LU-Altr]. — Südhess. II 624; RhWB Rhein. VII 2085; Bad. II 108.

schwitzeⁿ [wìtsə u. wetsə allg.] 1. schwitzen. Spw. D fuleⁿ Ross s. glich Hunaw. Ër schwitzt wie n-e Bär Su. Z. JB. VII 197. Scherzhaft mit Acc. Lij in s Bett un schwitz Dabloneⁿ Z., Taler Ruf. Groscheⁿ! Bühl, worauf die Antwort: Un Zwanzigmarikstückle könns braucheⁿ! 2. anlaufen, sich beschlagen. D Fënster s. Hi. U. 3. bezahlen. Die häⁿ mich macheⁿ s. ich musste die Zeche bezahlen Bf. Ingersh. Mit Acc. der Summe: Er het e Taler müessen s. Dü. ʿS Berwel muess Geld schwizze’ Pfm. V 3. ‘Bis d’ Frau e Herre vergaukelt, dass er Geld for Mezjer, Bek un Schnyder .. schwizt’ ebd. III 7. Auch [èps ərys wetsə M.] — Bayer. 2, 653.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schwitzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-schwitzen PfWB ·durch-schwitzen PfWB ·schwitzeⁿ ElsWB ·schwitzeⁿ LothWB ·schwitzen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	durch-schwitzen PfWB ·verschwitzen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-bößeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-schwitzen PfWB ·schwitzeⁿ ElsWB ·schwitzeⁿ LothWB ·schwitzen PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	schwitzeⁿ LothWB ·schwitzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-schwitzen PfWB ·Austerlitz PfWB ·Barg PfWB ·durch-schwitzen PfWB ·Haus-ern PfWB ·heraus-schwitzen PfWB ·Nacht-schwitzen PfWB ·schweißen PfWB ·schwitzen RhWB ·Schwitzens PfWB ·ver-schwitzen PfWB ·Vergiß-mein-nicht PfWB ·verschwitzen RhWB