PfWB Schwade II das Wort, ndl. zwad, zwade f., mnd., mndl. swat, swade n., mhd. (md.) Lexer swade m., ags. swadu f. entsprechend, ist, zunächst nach Wk. V 14 in der ndl. Nachbarschaft geschlossen in [Bd. 7, Sp. 1981]
Klev, Mörs, Geld u. im SNfrk in Kemp, Kref, Neuss, Grevenbr, MGladb, Erk (abseits Heinsb-Arsbeck), nach Süd. anschliessend in Jül, Bergh, Köln, Bo, Ahrw-Neuenahr, rrhn. im Made-Geb. in Sieg-Ettenhsn, Waldbr-Dattenf Stdt, Gummb-Derschlag Stdt, Lennep-Durchholz Radevormwald, Mettm, Düss, Sol, MülhRh, weiterhin Ruhr, Dinsl u. im Kidde-Geb. von Rees; ganz abseits noch Kobl-Weissenthurm, Trier-SBarbara Cordel (-:t), Saarbr-Fürstenhsn Völkl, u. zwar im berg., rip., sndfrk. Teil -āt, –ā:t, Pl. -də(n) Erk-Kückhv -dəs() f. [Kemp-Boish -at, Pl. -tə; UWeiden -ā:rt, Pl. -də; MGladb-Beberich Bonnenbr Viersen, Kemp meist, Kref-Anr, Geld-Niederd Leuth Leutherheide wā:, Pl. -ā:nə; Kemp-Kaldenk Orsbr Schmalbr Stdt Pl. -ā·ə.; Tönisbg -·ə. f.; Niep SHubert -ā:n, Pl. -nə m.]; Geld -at, –a:t, Pl. -tə(n) f. (Walbeck Stdt Pl. -də) [Issum Kapellen -ā, Pl. -āə; Aldekerk Hartef Gelinter Nieukerk Sevelen Stenden Vernum Winternam w, Pl. -iə m.]; SMörs -ā:t, Pl. -dən f. (Essenbg Pl. -dən u. -ā·ə.n); Pl. -ā·ə.n Friemersh Hülsdonk Neuk Rayen Utfort Vluyn [at, Pl. -tə Hammerbr Labbeck Sonsbeck Vynen; Pl. -dən Rheinbg; NMörs -ā, Pl. -ə(n); w, Pl. -ə Alpsray Camperbr Hörstgen Rosseray Schaephsn; -ęt, Pl. - Bönninghardt; węi, Pl. -ən Camp Eyll Hörstgen Lintfort]; Klev -at Sg. u. Pl. n. [-ā, Pl. -iə(n) Goch Grieth Hasselt Kellen Qualbg Schenkenschanz Till Wissel]; Rees (meist Kidde) -āt, Pl. -dən Brünen Dornick Praest Ringenbg Vrasselt -at, Pl. -tən Loikum; Pl. -adən Mehr Vehling [-ā, Pl. -ən Bienen Emmerich Esserden Heelden Hüthum]; Dinsl, Ruhr -ād, Pl. -dən (Pl. -āən MülhRuhr-Raadt Saarn Styrum; -adən Ess-Schonnebeck [-ā, Pl. -ən Dinsl-Möllen]) f.: 1. Reihe frisch gemähten Grases (Grasschw.) Klevld, Getreides u. die Breite der Wiese, Stoppeln, die der regelmässige Sensenschlag hervorgebracht hat; en Schw. mähje; de Sch.ən spreijen (spreiten); gej mutt siehn, dat gej twee Schw. op de Karr kriegt; en döbbel Schw. das Gras (Klee) des Hin- u. Rückmähweges in einer breiten u. hohen Reihe Klev, Allg.; et Schw. tössen (zwischen) de Ben gohn loten die Sense möglichst kurz ausgreifen lassen; et Gras leggt op (in) Sch.ə Geld, Allg.; et Heu dur't Sch.ə make auf Schw. zusammenharken Geld-Pont, — op Sch.ə härke Grevbr, Neuss, MGladb-Giesenk, Waldbr-Dattenf. — 2. -ā:t, Pl. -dən Schmeissfliege Merz-Büschf (abseits). | | Lexer SWIDE SWAT SWÂDEN brenne. ahd. swidu , vgl. swedunga (fomentum) Graff 6, 871. hiar suidit manne âna wanc io der ubilo githanc O. 5,23,149. vgl. Dietrich in H. zeitschr. 5,215. |
| | |