Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB ElsWB LothWB schmud, schmudd die ganze Gruppe, nd. Zeitw. smudden, –ddeln, ndl. smodderen, mit der Mudd, Muddel zu vergleichen sind, ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk verbr., u. zwar das Adj. -ūt Hunsr in Simm, Goar, Mos von Bernk bis Kobl-Winning Bisholder, May-Hatzenport [-ut Koch-Moselkern Stdt], Neuw (nicht kurköln.); -ū Siegld

[Bd. 7, Sp. 1509]
Adj.: schwül, drückend warm; et es schm., — schm. warm.

schmudig Adv., Adj.: 'schwül, feuchtwarm, drückend', vom Wetter bes. vor einem Gewitter, schmudich (mūdiχ) [Kus HB-Schwarzack IB-Schnapp Seelb ZW-Hornb Ixh Krähbg Zweibr PS-Glashtt Hirschth Lu'wink Schönau Trulb Pirmas (Kieffer 71) KB-Eisbg LU-Mundh NW-Forst Frankeck Lach/Speyd SP-Berghs LA-Hainf Maik Ranschb Land BZ-Albw Bergz (Kamm 58) Dimb Klingmst Schweig Schweighf GH-Westh, PfId. 126 PfMHk. 1/2 1926 33 Lambert Penns 136 Buffington Penns Var. 228/62, verbr. Don Gal Buch Albrecht 111 Rußl-Katht Sulz], schmurich (mūriχ) [verbr. mittl. WPf westl. und südl. VPf vereinzelt übrige Pf, Schandein Ged. 248 PfId. 126 Bernhard 164 Müller Dietschw 66 Gal-Einsingen], schmurrich (muriχ) [ KB-Rams], schmurlich (mūrliχ) [ KL-Erlb], schmulich (mūliχ) [KU-Breitb Diedk Erdb Gumbsw Hefw Hinzw Hüffl O'alb Trahw Kus HB-Nd'gailb Schwarzack IB-Ensh (Glass 105) ZW-Battw Lambsbn Stamb Wintb RO-Feilbg Rehbn KL-Einsdhf Rodb PS-Bobth KB-Bennhs Kerzh Boland LU-Limbghf NW-Haardt LA-Walsh BZ-Gossw Kapswey Steinf GH-Kand], schmulisch (mūli) [ BZ-Dörrb], schmuðich (mūðiχ) [ Gal-Dornf Buch-Illisch], schmuich (mūiχ) [ Gal-Gelsendorf], schmodich (mōdiχ) [KU-Elzw Kollw FR-Beindh Eppst Studh LU-Maud Oggh Schauh NW-Duttw Geinsh Meckh SP-Dudhf Hanhf Heiligst Mechth Schiffstdt Spey LA-Böbing Freimh Gommh Herxh GH-Freisb Max'au Neubg Schwegh Sondh Weingt Germh Journ. 1787 215 PfId. 126 Kühn Hamet 133 Kühn Schnitze I 253 Lambert Penns 136 Buffington Penns Var. 228/62 Krämer Gal 189], schmodisch (mōdi) [Spey], schmorich (mōriχ) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf westl. VPf], schmorisch (mōri) [ KU-Frankb], schmorrich (moriχ) [ KL-Wörsb], schmolich (mōliχ) [KU-Bechb Bedb Hefw Trahw RO-Als Dielkch Duchr/O'hs Nd'mosch Odh Schmalfhf Würzw KB-Bennhs Dannfs Kriegsf

[Bd. 5, Sp. 1198]
Mörsf LU-Altr Fußgh, Thielen 100], schmoðich (mōðiχ) [ KU-Kaulb], schmoich (mōiχ) [ KU-Reichsth]; zur Verbr. s. K. 337; vgl. PfWB brunkig, PfWB schmuderig, PfWB schmuflig, PfWB schmul, PfWB schwademig, PfWB schwül; sch. Werre (Wetter) [ KL-Stelzbg]. 's es sch. [ KU-Reichsth]. Die Luft esch sch. [ LA-Roschb]. 's Werrer is sch. [ KU-Schmittw/O]. Das Wedder isch sch. [ ZW-Hornb]. Heit ischs so sch. [ LA-Gommh]. Heit esch ä schmooriche Luft [ LA-Nd'hochstdt]. Haut esch arich sch. [ BZ-Dernb]. Es es heit wirre so sch. [ KL-Stelzbg]. Des is en recht schmorichi Hitz [ LU-Alsh/Gr]. 's gäbt e Gewitter - 's is so sch. [Pirmas]. 's es so sch., heit gibt's noch ebbes, heit rappelts no [ ZW-Battw]. Jeerem, Joorem, isma heijd soo schmuulich, doon werds deowend noch ebbes erunnermache! [Glass 105]. Mer meent du käämscht jo raus aus alle Ecke, / Aus schwiele Luft, en schmodich, dunschtich G'schpuck / Du bischt gewiss genunk fer eem verschrecke [Birmelin Penns Gezw. 86]. Auguscht, so schmodich un so heess, / bringt alle Sadde (Sorten) Keffergfress; / Im Feichte schwitze dann die Wend, / So ass mer schier gaar heile kennt [Birmelin Penns Poems 27]. RhWB Rhein. VII 1508/09 schmud, 1509/10 schmuddelig, 1510 schmudderig, 1511 schmud(d)ig; LothWB Lothr. 456 schmudich; ElsWB Els. II 479 schmudig, schmudericht, schmuderig, ALA II 272; Schwäb. V 1016 schmuderig; Hess.-Nass. III 308 schmudchig, 309 schmudelig, schmuderig, schmudig; DWB DWb. IX 1130.

-warm Adj.: = PfWB schmudig, schmurichwarm [ KU-Kollw ZW-Rieschw], schmurichwarem [KU-A'glan O'staufb HB-Höch IB-Blieskst Rohrb Kaislt KB-Zell LA-Roschb], schmurichwoam [ KL-Fischb], schmulichwarm [ KU-Trahw], schmulichwarem [ KU-Friedhs ZW-Battw Lambsbn KB-Albish], schmorichwarm [RO-Sippf], schmorichwarem [ KU-Odb KB-Biedh], schmorichworem [ KU-Obw/T], schmolichwarem [ KU-Bedb], schmoðichwarm [ KU-Kaulb]; schwiel Weller (Wetter), so sch. [ KU-Bedb]. 's es sch. [ KU-Kaulb]. Heit isses schmutich warem [Krieger 40]. So schmurigwarem noch, es schloft die Luft [Schandein Ged. 163].

[Bd. 5, Sp. 1199]

[Bd. 5, Sp. 1201]
Neckvers: 's is so schmulichwaalem, 's gebt e Gewiller [ ZW-Lambsbn].

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schmudich LothWB ·schmudig ElsWB ·schmudig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schmud(d)ig RhWB ·schmuddelig RhWB ·schmudderig RhWB ·schmudig DWB ·schwademig RhWB ·schwademig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brunkig PfWB ·schmud RhWB ·schmud(e)rig PfWB ·schmudich LothWB ·schmudig DWB ·schmudig ElsWB ·schmuflig PfWB ·schmul PfWB ·schwademig PfWB ·schwul PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schmodig PfWB ·schmorig2 PfWB ·schmud(d)ig RhWB ·schmudchen PfWB ·schmuddelig RhWB ·schmudderig RhWB ·schmudig-heiß PfWB ·schmudig-warm PfWB ·schmulig PfWB ·schmutig PfWB ·schwolig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schwadem PfWB ·schwademig RhWB ·Schworm PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schmudig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	warm PfWB