Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB ElsWB LothWB schlossen -ō-, –ū-, –ō:-, –ū:-, –o·u.- (s. Schlosse) schw.: 1. hageln; es schlosst (schlasscht), es duht schl. Verbr. im südl. Teil des Geb. Schlosse 1 a (α), im nördl. Teil des Hunsr gilt 2. — 2. et schlusst eine starke Regenschauer giesst herunter Verbr. wie Schlosse 1 b (β). — 3. tauen, schmelzen, von Eis u. Schnee; et schlusst; et hat (u. es) geschlusst OMosfrk usf. s. Schlosse 1 c (γ) u. im Rhfrk in Zell, Goar, Simm, Kreuzn-Dörreb Strombg, Sieg-Eudenb.

[Bd. 7, Sp. 1376]
— Abl.: die Schlosserei, dat Geschloss.

schloßen schw.:
1. 'hageln', schloße (lōsə) [verbr., Heeger Südostpf. 18 Lambert Penns 135 mancherorts Don Krämer Gal 188], schlouße (lǫusə) [WD-Niedkch HB-Kirrbg PS-Hintwdth LU-Altr NW-Geinsh LA-Altd Birkw Mörzh Gommh Roschb BZ-Albw Dierb Stein GH-Hatzbühl Kuhdt Nd'lustdt Schwegh, Heeger Südostpf. 18 Höh 56], schlauße (lausə) [ GH-Leimh]; Part. Perf. g(e)schloßt (gəlōsd, glōsd) [verbr.], g'schloußt (glǫusd) [mancherorts SOPf]; vgl. PfWB hageln, PfWB kieseln; Zs.: PfWB verschloßen. Es schloßt [KL-Einsdhf, verbr.]. 's schloßt, was 's kann 'Es hagelt stark' [ FR-Tiefth]. Wann 's norre net schloßt! [ LU-Alsh]. 's hot geschloßt [ GH-Kand]. Hejt brennt die Sonn, / schon morje schlooßt s'Gewitter [Kraus Arwed 11]. —
2.
a. 'fein regnen bei Tauwetter' [ SP-Mechth]. —
b. 'auftauen (bei Tauwetter)' [ RO-Gehrw PS-Fehrb Rodalb KB-Harxh FR-Carlsbg Tiefth NW-Erph]; vgl. PfWB auftauen. — Südhess. V 460; RhWB Rhein. VII 1375/76; LothWB Lothr. 452; ElsWB Els. II 474/75, ALA II 284.

auf-tauen schw.:
1. wie schd., von Eis, Schnee, gefrorenem Boden, of-, ufdaue (-dāuə, -dauə) [WPf], -daae (dāə, -də) [NPf nördl. VPf], -dääe (-də) [mittl. SOPf]. Syn. bezogen auf das Auftauen des gefrorenen Bodens: aufentwinden, auffrieren, aufgefrieren, aufgehen, aufgeschlagen, aufgewinden, aufklaffen, aufläppschen, aufläschen, auflatschen, auflätscheln, auflätschen, auflätzeln, aufquellen, aufschlaffen, aufschläffeln, aufschlagen, aufweichen, geschläffeln, geschlaffen, geschläffen, geschläpfen, glitschig werden, klaffen, latschen. lätschen, nässen, schläffeln, schlaffen, schmierig werden, tauen. Verbr. der Bezeichnungen s. K. 18. —
2. übertr. 'gesprächig werden'; von einem schüchternen Knaben, einem stillen Menschen, wenn er in Gesellschaft aus sich herausgeht. Alleweil daut er uf [KU-Diedk, verbr.]. RA.: Beim zehte Halwe (Wein) daat der erscht uf un beim fufzehte fangt er a se singe [ KB-Bischh]. — RhWB Rhein. VIII 1089; ElsWB Els. II 638; Bad. II 87.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schloßen PfWB ·schloseⁿ LothWB ·schlosseⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	slôʒen Lexer ·slôʒen BMZ ·ver-schloßen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	auf-tauen PfWB ·hageln PfWB ·kieseln PfWB ·schloseⁿ LothWB ·schlosseⁿ ElsWB ·schlossen RhWB ·ver-schloßen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schloßeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	slôʒen Lexer ·slôʒen BMZ

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	enttauen RhWB ·uf taueⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	auf-frieren PfWB ·auf-gehen PfWB ·auf-geschlagen PfWB ·auf-gewinden PfWB ·auf-klaffen PfWB ·auf-läppschen PfWB ·auf-läschen PfWB ·auf-lätscheln PfWB ·auf-lätzeln PfWB ·auf-latschen PfWB ·auf-quellen PfWB ·auf-schläffeln PfWB ·auf-schlaffen PfWB ·auf-schlagen PfWB ·auf-weichen PfWB ·ge-schlaffen PfWB ·lätscheln PfWB ·latschen PfWB ·schläffeln PfWB ·schlaffen PfWB ·schloßen PfWB ·schmelzen PfWB ·sudeln PfWB ·tauen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-gefrieren PfWB ·friereⁿ ElsWB ·frieren PfWB