Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB ElsWB LothWB schlossen -ō-, –ū-, –ō:-, –ū:-, –o·u.- (s. Schlosse) schw.: 1. hageln; es schlosst (schlasscht), es duht schl. Verbr. im südl. Teil des Geb. Schlosse 1 a (α), im nördl. Teil des Hunsr gilt 2. — 2. et schlusst eine starke Regenschauer giesst herunter Verbr. wie Schlosse 1 b (β). — 3. tauen, schmelzen, von Eis u. Schnee; et schlusst; et hat (u. es) geschlusst OMosfrk usf. s. Schlosse 1 c (γ) u. im Rhfrk in Zell, Goar, Simm, Kreuzn-Dörreb Strombg, Sieg-Eudenb.

[Bd. 7, Sp. 1376]
— Abl.: die Schlosserei, dat Geschloss.

schloßen schw.:
1. 'hageln', schloße (lōsə) [verbr., Heeger Südostpf. 18 Lambert Penns 135 mancherorts Don Krämer Gal 188], schlouße (lǫusə) [WD-Niedkch HB-Kirrbg PS-Hintwdth LU-Altr NW-Geinsh LA-Altd Birkw Mörzh Gommh Roschb BZ-Albw Dierb Stein GH-Hatzbühl Kuhdt Nd'lustdt Schwegh, Heeger Südostpf. 18 Höh 56], schlauße (lausə) [ GH-Leimh]; Part. Perf. g(e)schloßt (gəlōsd, glōsd) [verbr.], g'schloußt (glǫusd) [mancherorts SOPf]; vgl. PfWB hageln, PfWB kieseln; Zs.: PfWB verschloßen. Es schloßt [KL-Einsdhf, verbr.]. 's schloßt, was 's kann 'Es hagelt stark' [ FR-Tiefth]. Wann 's norre net schloßt! [ LU-Alsh]. 's hot geschloßt [ GH-Kand]. Hejt brennt die Sonn, / schon morje schlooßt s'Gewitter [Kraus Arwed 11]. —
2.
a. 'fein regnen bei Tauwetter' [ SP-Mechth]. —
b. 'auftauen (bei Tauwetter)' [ RO-Gehrw PS-Fehrb Rodalb KB-Harxh FR-Carlsbg Tiefth NW-Erph]; vgl. PfWB auftauen. — Südhess. V 460; RhWB Rhein. VII 1375/76; LothWB Lothr. 452; ElsWB Els. II 474/75, ALA II 284.

Lexer slôʒen swv. hageln. Pass. 330,10. Megb. 98,16. 34,36 var.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schloßen PfWB ·schloseⁿ LothWB ·schlosseⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	slôʒen Lexer ·slôʒen BMZ ·ver-schloßen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	auf-tauen PfWB ·hageln PfWB ·kieseln PfWB ·schloseⁿ LothWB ·schlosseⁿ ElsWB ·schlossen RhWB ·ver-schloßen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schloßeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	slôʒen Lexer ·slôʒen BMZ

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	slôʒen Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	schloßen PfWB ·schloseⁿ LothWB ·schlosseⁿ ElsWB ·schlossen RhWB ·ver-schloßen PfWB