Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB Scharpie das Wort nach dem Nhd. (frz. charpie) allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk arbi, –bī:, sonst a(r)pi, –pī: Sg. t. f.: nach dem Nhd., bes. aus dem Kriege 1870 bekannt; Sch. roppen, — plöcken.

Eiter m.: wie schd., Eider (aidər, ḁi-) [östl. u. mittl. NPf NWPf (neben Madeering, s. Mate-

[Bd. 2, Sp. 865]
rie) sporadisch übrige Pf], (āidər) [ KU-Schmittw/O], Eirer (airər) [ WD-Niedkch], Ääder (dər) [VPf mittl. u. südl. WPf (ohne westl. Grenzgebiet) sporadisch übrige Pf (außer östl. NPf)]; zur Verbr. s. K 114. Syn.: PfWB Am, PfWB Butzen 7 b, PfWB Dreck 2 a, PfWB Marakel, PfWB Materie, PfWB Saumagen, PfWB Sutter, PfWB Unrat. Des is awwer e steifer Ääder! [ LA-Mörzh]. Die Wund isch ganz voll Eider [BZ-Albw, verbr.]. Die Wund (der Schwäre) hat Eider gezoo [KU-Bedb. verbr.]. De Ääder werd erausgedrickt [PS-Schmalbg, verbr.]. Vun aase 'von allein' isch de Ääder aus'm Ääße (s. PfWB Eißen) geloffe [Wasgau-Bote Nr. 7/1934]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka20. — Südhess. II 175/76; RhWB Rhein. II 101; LothWB Lothr. 129 Eter; Bad. I 675.

Sutter m. (f.):
1. 'nasser, sumpfiger, morastiger Boden', im Bes. 'nasse Stelle einer Wiese, eines Ackers', Sudder [ IB-Erfw/Ehling ZW-Kl'steinhs PS-Schönau NW-Lambr BZ-Dernb], Suder [ IB-Bebh], Sodder [ NW-Lindbg]; Dim. Sudderche [ ZW-L'wied], Sedderle [ NW-Esth]; Gen. f. nur aus BZ-Dernb; vgl. PfWB Gesutter, PfWB Sudel 1 c, PfWB suttern 1 a; Zs.: PfWB Wassersutter; Syn. s. PfWB Sumpf 1, PfWB Wassergalle. —
2. FlN, mda. Sudder [ IB-Heckdh RO-Odh]; amtl. der Sotter [ BZ-Silz]. —
3. 'Ausfluß bei Wunden oder Geschwüren, Eiter' [PS-W'fischb Pirmas (Kieffer 65)]; vgl. PfWB suttern 1 b; Syn. s.

[Bd. 6, Sp. 829]
PfWB Eiter. —
4. 'mit Tabakresten und Nikotin durchsetzte Flüssigkeit in der Pfeife oder im Mundwinkel', Sudder [verbr., Kühn Hamet 138], Surrer [ KL-Erfb]; vgl. PfWB suttern 2 c, PfWB Suttch 2, PfWB Suttcher 2; Zs.: PfWB Pfeifensutter. Moi Oba, immer de Kloowe zwische de Zäh! Wanner dro gezoh hat, hattmer de Sudder rossele geheert [Damm Dreifaltichkäät 44]. —
5. 'Schmierer' [ LA-Venn]; vgl. PfWB Sudeler 2. — Zu mhd. sute, sutte 'Lache, Pfütze' ( Lexer Lexer II 1328/29). — RhWB Rhein. VIII 980 Sudder; LothWB Lothr. 512 Suder; ElsWB Els. II 381; Kluge-Seebold22 716; DWB DWb. X, IV 1362/63.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Scharpie PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Am PfWB ·Baumwoll-wiechen PfWB ·Eiter PfWB ·Eter LothWB ·Wiechen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Am PfWB ·Butz PfWB ·Dreck PfWB ·Eiß(en) PfWB ·Eiter RhWB ·Eter LothWB ·Marakel PfWB ·Materie PfWB ·Sau-magen PfWB ·Sutter PfWB ·Un-rat PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	eitern PfWB ·Sud1 PfWB ·Sutter-brühe PfWB ·Wiechen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Baumwoll-wiechen PfWB ·Madering PfWB ·Materi(ng) ElsWB ·Materie RhWB ·Matering LothWB ·materisieren PfWB ·Scharpie RhWB ·Scharpie PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Eiter PfWB ·Ge-sutter PfWB ·Pfeifen-sutter PfWB ·Sudder RhWB ·Sudel PfWB ·Sudeler PfWB ·Suder LothWB ·Sumpf PfWB ·sute Lexer ·Suttch PfWB ·Suttcher PfWB ·Sutter ElsWB ·sutter DWB ·Wasser-galle PfWB ·Wasser-sutter PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sotter PfWB ·Sucksel PfWB ·suddern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Baberatsch PfWB ·süte BMZ ·Sappch PfWB ·Suppch PfWB ·Sutsch RhWB