Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Scharpie (Bd. 7, Sp. 935)   PfWB Eiter (Bd. 2, Sp. 864)   LothWB Eter (Bd. 1, Sp. 129a) 
  PfWB Scharpie das Wort nach dem Nhd. (frz. charpie) allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk arbi, –bī:, sonst a(r)pi, –pī: Sg. t. f.: nach dem Nhd., bes. aus dem Kriege 1870 bekannt; Sch. roppen, — plöcken.

 

   Eiter m.: wie schd., Eider (aidər, ḁi-) [östl. u. mittl. NPf NWPf (neben Madeering, s. Mate-

[Bd. 2, Sp. 865]
rie) sporadisch übrige Pf], (āidər) [ KU-Schmittw/O], Eirer (airər) [ WD-Niedkch], Ääder (dər) [VPf mittl. u. südl. WPf (ohne westl. Grenzgebiet) sporadisch übrige Pf (außer östl. NPf)]; zur Verbr. s. K 114. Syn.: PfWB Am, PfWB Butzen 7 b, PfWB Dreck 2 a, PfWB Marakel, PfWB Materie, PfWB Saumagen, PfWB Sutter, PfWB Unrat. Des is awwer e steifer Ääder! [ LA-Mörzh]. Die Wund isch ganz voll Eider [BZ-Albw, verbr.]. Die Wund (der Schwäre) hat Eider gezoo [KU-Bedb. verbr.]. De Ääder werd erausgedrickt [PS-Schmalbg, verbr.]. Vun aase 'von allein' isch de Ääder aus'm Ääße (s. PfWB Eißen) geloffe [Wasgau-Bote Nr. 7/1934]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka20. — Südhess. II 175/76; RhWB Rhein. II 101; LothWB Lothr. 129 Eter; Bad. I 675.

 

  Eter [êtər D. Si.] m. Eiter. — lux. 97 ebenso.