 aus -rufen: 1. etwas a. a. mündl. bekannt machen, privater oder öffentl. Art, nach der Messe vor der Kirche, oder aber der Polizeidiener schellt die Bekanntmachungen durch die Strasse gehend aus; Obj. nur Obj.satz oder Pron. indefinit. jet; et wurd usgerofe, om Mart wäre neu Erdäppel ze han Rip, Allg.; gangk es flöck erut, et wörd jet utgerope Nfrk, Allg. — Obj. ist ein Subst., wenn etwas zum unmittelbaren Kauf (etwa auf der Strasse) durch Rufen feilgeboten wird; do röf ener Böcking us; en er grussen Stadt r. de Hännler op der Strossen allerhand us Rip, Allg. — Bei Versteigerungen roft der Zuschläger, Ausklöpfer dat Stöck (Land) us; de Gemen hät höck (heute) ene schwere Holzverkof gehale; Börgermester selver hät usgerofe Rip, Allg.; beim Kloppkop (Auktion) röpt der Utröper dat Deng (den Pris) ut Gummb, Allg. — b. mit besonderem Obj.: de Mailihne (de Lehne) usr. jedem Burschen jedes Jahr (meist 1. Mai) als Lehn ein Mädchen aus dem Dorfe öffentl. bestimmen, etwa mit der Formel: Ich gen dem N. et Gret dis Johr zur Lehn, anner J. zur Eh! [Bd. 7, Sp. 579]
Saarl-Dilling. Der Ausrufer begann: Hört allemole herzu, was Kaiser unn König befehlen tuht: Hannemanns Wellem met Staugemanns Maritzebell! Es et üch allemole lef? Chor: Jo! Aach-Merkst. Da nach der Eröffnung des Lehns der Reimeister die Liste der reihfähigen Mädchen zunächst verlas u. fragte, ob jmd. gegen den Ruf der Genannten etwas einzuwenden habe entstand die RA.: Einer (einem) de Lihne usr. einen öffentlich beschimpfen, ihn ausschimpfen unter Vorhalten seiner Taten Aach, Eup. — Se r. sech de Botter aus sie werfen sich ihre Fehler u. Vergangenheit vor Altk-Birken, Simm; die han sich enanner s' Bier ausgeruff Kreuzn; dem weren ech emol de Biər (Birne) a. Koch-Leienkaul. — Das Haus a., den Neubau, wenn das Balkenwerk aufgelegt ist, feiern, Hausrichte halten; dabei bekommt das H. einen Namen Ottw, Saarbr. — 2. einen a. a. ein Brautpaar a., von der Kanzel zur Ehe verkünden, se were ausgeruf Rhfrk, Saar, Mos bis einschl. Koch, Eif, Aden, Schleid, Malm, Monsch, Aach; rrhn. Westerw, Gummb, Mettm. — b. einen öffentl. beschimpfen, verleumden; no, se han dat ärm Dier esu usgerofe, et geröt (gerät) net mih an ene Mann; he hät mich für ene Lomp usgerofe Rip, Nfrk. | |  ver-künden schw.: 1. ein Eheaufgebot in der Kirche v., nach dem Schd.; vgl. PfWB verkündigen, PfWB ausrufen 2. Die sin heit verkind worre [ LU-Neuhf]. Die zwee sin von de Kanzel erunner verkind worre [Feierowend Nr. 24/1953]. — 2. von [Bd. 2, Sp. 1206] anderen Bekanntmachungen. An em scheene Dah hat uns de Hannes verkündt, daß es mit dem Bier aus wär [Feierowend Nr. 4/1958]. a. 1530: So aber frauensperßon darzu (zur Ausbesserung eines Weges) vonnoten, sols der burgemeister further verkunden [PfWeist. I 36 (KL-Alsbn)]. — Südhess. II 546; RhWB Rhein. IV 1728; ElsWB Els. I 449; Bad. II 76. |
| | |