Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

aus -roppen: etwas a., Unkraut, Zähne, Haare udgl. ausreissen Allg. (auch Rip usf., hier für das Simpl.). RA.: Dat duhn eich su ger wei Zähn a. nicht gern Trier, Allg. Ropp em Fräsch (Frosch) Hor aus! es ist unmöglich, das zu leisten Saarl. Mer röppt dem Vugel net mih Federn aus, wie en hot wo nichts ist, kann man nichts holen Trier-Schleidw (s. weiter bei Feder). Dem han ech de rut Hor ausgeroppt ihm einen Verweis gegeben Koch-Lutzerath. Der Deiwel roppt dir dein r. Berschten aus! Trier. Den hot sich de Woscht noch net ausgeroppt er ist ein fauler Schlingel Trier-Euren. Sich kä Bän a. langsam gehen oder arbeiten Mosfrk.

-reißen st. :
1. 'reißend aus etwas herausnehmen', -reiße [allg.]; vgl. PfWB ausreißen 1, PfWB herausrupfen, PfWB -ziehen. Er hot e Blatt aus'm Heft rausgerisse [LU-Altr, verbr.]. Ich muß mer e Zahn rausreiße losse [NW-Erph, verbr.]. Er hat de Butze 'den Eiterpfropfen' erausgeress [ KU-Herschw/Petth]. Drohungen: Ich reiß d'r die Ohre raus! [ GH-Schwegh]. Dem Tratschweib soll mer die Zung aus'm Hals erausreiße [ KU-Schmittw/O]. Ich reiß dem schlechde Hund die Därem aus'm Leib eraus [ BZ-Hofstätt]. RA.: Do mecht mer sich grad die Hoor r.

[Bd. 3, Sp. 834]
[ GH-Schwegh, mancherorts]. Der Geizhals loßt sich die Hoor vum Kopp er. [ PS-Münchw]. Er reißt mer die Seel er. 'quält mich ohne Ende' [ KU-W'mohr, mancherorts]. Er hat mer ball de Seelsack erausgeress, dass. [ KU-Föckbg Bedb]. Do kännt mer sich jo de Herzbännel er., vor Anstrengung, vor Ärger [ NW-Freinsh]; vgl. PfWB herausleiern. Er hot sich de Weinzahn r. losse 'hat dem Wein abgeschworen' [Wilde 263]. Reiß'm de Schwanz r.!, Aufforderung zum Trinken [verbr. bes. VPf]. Der Faule reißt sich kän Bään r. [GH-Leimh, verbr.]. Reiß d'r kän Bään er.!, scherzh. Grußwort für einen Arbeitenden [ KU-Herschw/Petth, BZ-Stein]. —
2.
a. 'aus einer schwierigen Lage befreien' [verbr.]. Ich häbb'n vor'm Gericht rausgeresse [ LA-Mörzh]. Was ich zum Schandarm gesaat han, das hat'ne erausgeress [ KL-Stelzbg]. Soll ich eich er.? 'den Wagen drücken helfen' [ RO-Als]. De Dokder kann en nimmi er. 'Er wird nicht mehr gesund' [ BZ-Dernb]. Die gut Ären (Ernte) horr'n erausgerisse (aus den Schulden) [ NW-Freinsh]. —
b. sich h. 'sich zu helfen wissen', auch 'wieder gesund werden', vgl. PfWB herauskobern. Er hot sich wirrer rausgeresse [verbr. VPf]. — Südhess. III 291/92; Rhein. VII 334 Z. 4; ElsWB Els. II 288; Bad. II 626 Z. 27. —

PfWB RhWB heim trageⁿ [haimtrâjə Co. Henry] einbringen, eintragen.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-rupfen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-reißen PfWB ·durch-reißen PfWB ·heraus-reißen PfWB ·heraus-rupfen PfWB ·us risseⁿ ElsWB ·us rupfeⁿ ElsWB ·us-rissen LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-reißen PfWB ·heraus-kobern PfWB ·heraus-leiern PfWB ·heraus-rupfen PfWB ·heraus-ziehen PfWB ·usseⁿrisseⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-rupfen PfWB ·reißen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ausroppen RhWB ·heim trageⁿ ElsWB ·heim-tritteln PfWB ·heim-tragen PfWB ·us rupfeⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	heim-tragen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	heim-tritteln PfWB ·heraus-reißen PfWB ·heraus-ziehen PfWB ·usseⁿrisseⁿ ElsWB