NRhWB Ge-räte n.: 1.a. gərī:t Achse u. Presse beim Wagen Saarbg, Trier; Schere zum Einspannen für ein Pferd Bernk-Rachtig; jər:t Vorderpflug Bergh-Hüchelhv; -:- Saarbg-Greim rath. — b. jər:t Hausrat, auch Hus- Bo. — Gər:tǫp Schuppen zum Unterstellen der landwirtschaftlichen Geräte Bo-Wesseling Widdig. — 2. übertr. a. jər:t am Lif starker Knochenbau Sieg-Rhönd. — b. gər alles, was zur Wurst verwandt wird, vom Rindvieh u. Schwein; Geräche vom Schaf Siegld. — Sonst heisst das Geräte im nhd. Sinne: Gescherr, Gereide. | | Seel-gerät n.: 1. 'Stiftung an eine Kirche zum eigenen oder eines anderen Seelenheil'; a. 1250-1389: dem convent z sancte Lampreh z eim rechten selgerede [Fouquet Seelb. NW-Lambr S. 17]. a. 1311: Der prister sal han zu siner prunden bevor alle satzunge vnde alle selegerede, die vor gesetzt sint [OttbgUrkb. 305]. a. 1320: zu eime rehten selgerete sinre dohter Margareten selgen [SpeyUrk. 265]. a. 1340: zu eime selegerede geeigent [OttbgUrkb. 417]. a. 1504: dem soll uber daß selegerede das uberig verlaßen gt gefolget werden [PfWeist. 436 (PS-Erfw)]. a. 1539 oder früher: den frauwen zu eyme rechtten selegerede worden [PfWeist. 328 (LA-Edk)]. — 2. FlN, amtl. Seelgräth [ KL-Alsbn], Im Sehlgreth [ KL-Schwedb], Im Seelgreth [ KB-Stett]. a. 1367: Dis ist des Closters gut zu Mödelsheim (HB-Medh) genannt Gresings gut oder Selgered [HornbGb.]. a. 1390: Item wiszen wir auch ein drift bi dem seelgerade uber bit uf die Hayrtwiesze [Grimm Weist. V 620 (KB-Rams)]. Der Name bezog sich ursprünglich auf eine Stiftung (s. PfWB Seelgerät 1 und Ernst Schneider, Zum Flurnamen 'Seelgerät', in: Freiburger Diözesan-Archiv 72/1952 S. 250-252). — Mhd. sêlgeraete 'letztwillige Schenkung (zum Heil der Seele), Testament' ( Lexer Lexer II 865/66). — Südhess. V 950; Schwäb. V 1352. — | | FindeB sêl-geræte stn. (BMZ II. 574b) stf. Wolfd. Casp. 332, vgl. gerâde. sêle geræte ( s. die belege ), sêlen gerêde Höfer p. 26. 29. seil geræte Chr. 8. 312,12. Mz. 1,375 ( 1381 ). sêlge reit Mb. 15,280 ( 1323 ). Mz. 3,324 s. 198 ( 1349 ), -reide Böhm. 464 1322 . sêl grecht Ula. 291 1376 —: was man zum heil der seele (seiner oder anderer) einer geistl. anstalt für seelenmessen u. dgl. vermacht, sodann letztwillige schenkung, testament ( Dfg. 581 b ) überhaupt Ulr. Helbl. Bon. Gest. R. Pass. u. rechtsdenkm. ( Augsb. r. M. 63,1. Prag. r. 42,61. Brünn. r. 390, 187. 400,225 ). remedia animarum, que dicuntur vulgariter sêlgerêt Mb. 40,388 f. 41,60 ( 1342. 44 ). der custer sol daʒ bewarn, daʒ alle sêlgrêt und jôrzeit volbrâcht werden Leitb. 18 b . vgl. Chr. 2. 342,1; 9. 610,7. 636,20. 645,11. daʒ gût sol vallen an daʒ clôster zuo ainem sêlgræt und jârzît Mz. 1,327 ( 1354 ). Ula. 104. 115 ( 1307. 12 ). sie gab daʒ gût dem clôster zu êwiger sêlgerêt Wolfd. Casp. 332. swelich sêlegeræte schaden tuot, man sol geistlîche münche niht sêre überkrüpfen Msh. 3,108 a . Wack. pr. 50,2. 32. nim hin mînes vater sêlegeræte Renn. 2642. die pfaffen ( dat. ) wöllent sêlegeræte nâch tôde machen ib. 16326. 37. des fursten sêlgerête Elis. 5656. 9015. Martina ir sêlegeræte hatte hie gar besetzit Mart. 146,40. nu schaff ich hie mein sêlgeræt Vintl. 4211. das sêlgerêt tuot er vermachen den münchen Netz 5467. 13440. ich gab im mîne minne zuo sêlegeræte Ga. 2. 427,91. vgl. Schm. Fr. 2,165. Halt. 1668. 69. Oberl. 1477 ; |
| | | | |