Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB ausquatschen (Bd. 6, Sp. 1308)   PfWB aus-quatschen (Bd. 1, Sp. 463)   PfWB aus-plaudern (Bd. 1, Sp. 462) 
 aus -quatschen: etwas a. 1. Weiches a., auspressen. — 2.a. ausschwatzen, ein Geheimnis verraten, Gespräche wieder erzählen, seine Gedanken ohne Scheu u. Bedenken aussprechen Allg. — b. sich a., zu Ende schwatzen; usgequatsch sen sich nichts mehr zu sagen haben Allg.

 

  aus-quatschen schw.: 'ausschwätzen, weitersagen, was man für sich behalten sollte', ausquatsche [allg., bes. junge Gener.]; vgl. PfWB ausplaudern. — RhWB Rhein. VI 1308.

 

   aus-plaudern schw.: 'weitersagen, was andere nicht erfahren sollen', ausplaurere [verbr. WPf, westl. VPf], -plaure [ BZ-Dierb], -plauðere [KU-Kaulb (1925) Gal-Dornf], -plaulele [ KU-Bedb], -plaudere [östl. VPf]; dafür auch PfWB auspappeln, PfWB -patschen, PfWB -plappern, PfWB -platschen, -po-

[Bd. 1, Sp. 463]
saunen, PfWB -quatschen, PfWB -schellen.RhWB Rhein. VI 969.