Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Plafong das Wort, nach frz. plafond, ist nur lrhn. bezeugt, u. zwar zunächst an der Saar, Trier, WEif, im gesamten LRip, SNfrk in Eup, Geilk, Heinsb, Erk, MGladb, Kref, dann Geld, Mörs, Klev u. hier auch rrhn. überspringend nach Rees u. Düss-Stdt, u. zwar an der Saar, im WMosfrk blafǫ·ŋ. [-fǫ Saarbr-Feching GrRosseln Völkl, Saarl häufig; -fǫ·n. Saarl-OEscn, Merz-Becking, Saarbg-Besch Faha, Trier-Leiwen, Bernk-Longkamp; -fu·ŋ. Saarbg-Ayl Weiten, Bitb-Ehlenz; -fǫ·n.t Saarl-Buprich]  m. u. f. [Trier-Stdt n.]; sonst plafo·ŋ., –fǫ·ŋ. [-fo·n. Malm-Amel, Bo-Buschd, Köln-Poulh, Bergh-Bedbg, Jül-Röding, Aach-Breinig; -fo·n.t Dür-Stdt, Eup-Stdt (u. -fǫ·ŋ.); -fu·ŋ. u. -fu·m. Köln-Stdt; -fo·ŋ. u. -fo·m. Eusk-Lechenich; -fu·m. Bo-Kessenich; -fo·m. Duisd Keldenich; -fu·m. Neuss-Stdt; blavo·ŋ. Kemp-STönis, Mörs-Wallach; pla-, blafōn, –vōn, -wōn, –won Geld, Mörs, Klev, Rees]  n. (selten m., f.); Pl. -ə(n) [Rip auch -fo·ŋ.ks]: die neuzeitliche glatte Stubendecke, bes. Gipsdecke; das Wort stirbt aus, u. die mdl. Synon. Dun, Gedin, Fresin, Bresin, Deck, a jene Balken sind noch lebendig;

[Bd. 6, Sp. 922]
dei rappeln em Haus, mer muss jo graulen, dät de Pl. deht efallen Merz, Allg.; gester Ovend hant se övver osem Pl. getrampelt, dat der Pl. bal op der Fernös (Küchenherd) gefalle es Aach-Eschw; do stött men sich de Kopp an't Pl. — Zs. Pl.hölzer, –latzen, –nägel.

Estrich m.:
1. 'Zimmerdecke', Eschtrich (edriχ) [NPf KL-Fischb Dansbg Stelzbg ZW-Gr'bundb PS-Schaubg KL-W'lein BZ-Hofstätt]; zur Verbr. s. K. 53. Syn. s. PfWB Plafond 1. Ich schlaa d'r uf de Kopp, daß d'r 's Hern (Hirn) an de E. spritzt [ RO-Alsbr]. a. 1522: Esterich in dem Nawen haus [LandsbgKellR]. um 1525: esterich mit leymen zu blezen 'mit Lehm auszubessern' [SSp, Rechn. Buch des Klosters Seebach, Bl. 65]. a. 1566-87: Item 7 schilling kost der leymen zum Esterich vnd macherlon [SSp, Kirchenrechn. 63 (BZ-Wernbg)]. a. 1578: einen Estrich über dem Habber-Speicher ... zu machen [LeinGbl. 1908, S. 48]. a. 1583: schlagung eines Newen Esterich Oberhalb des Bierhauß ... zur Legung des Hopfens zu gebrauchen [Werschw-SchR]. a. 1653: daß Östrich [GGA, A. Nr. 1062, Bl. 2]. a. 1663: dem Maurer von einem Österrich ins Meisters Hauß zu machen [StArch. Kandel, R 1, Bl. 17]. a. 1751: (Im Schulhaus ist) ein grosses stück Estrich eingefallen, und (hat) beynahe unseres Schulmeisters Ehefrau und Kinder erschlagen [Kurpf. 812]. —
2. 'Fußboden' [ LA-Edk]. De Eschtrich hot sich negscht gesenkt, so hot er ufgetret (beim Tanzen) [Müller Butterbärwel 50]. M'r glaabt, de Eschtrich brecht (vom Auftreten) [Kühn Schnitze I 60]. —
3. 'Hausgang, Vorraum des Hauses' [KL-Landstl FR-Grünstdt LA-Arzh BZ-Billh]; vgl. PfWB Ern1. — Mhd. esterich < ahd. asterih < mlat. astracum

[Bd. 2, Sp. 984]
< griech. ostrakon 'Scherbe', Frings Germ-Rom2. — Südhess. II 295; RhWB Rhein. II 203/04, IX 1154.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Plafond PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ere LothWB ·Ern PfWB ·Estrich PfWB ·Ge-bälk PfWB ·Ge-dönse PfWB ·Plafong ElsWB ·Plafong LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ern PfWB ·Esterich RhWB ·Plafond PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Flur PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ere LothWB ·Ge-bälk PfWB ·Ge-dönse PfWB ·Plafong RhWB ·Plafong ElsWB ·Plafong LothWB