Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Pfingstbaum (Bd. 6, Sp. 750)   PfWB Birke (Bd. 1, Sp. 928) 
  Pfingst-baum (s. S.) Verbr. bes. Bernk, Koch, Daun, Berg m.: der Pf.baum wird von den Burschen, je einer am Aus- u. Eingang des Dorfes gesetzt, beiderseits des Weges haushohe Tannen mit Bändern u. Fähnchen geschmückt; hunderte von Eierschalen hängen kettenförmig im Bogen von Ast zu Ast, in der Mitte zwischen beiden Pf.bäumen ist an einer Eierguirlande eine bunte Papierkrone angebracht (so in Bernk-Cleinich); am Nachmittag des Pf.montags ruft Trommelschlag die Burschen wieder zusammen; die Hüte mit Maien geschmückt, ziehen sie von Haus zu H., um Eier, Speck oder kleine Geldstücke zu sammeln, singend: Weil (jetzt) komme mer och an dise Hof; schläft der Koch, su wecke mer en doch, düstro, gren eas de Mai! (usf.); haben die Burschen ihren Rundgang beendet, so begeben sie sich zu den Pf.bäumen, vor denen sich inzwischen fast das ganze Dorf versammelt hat; unter allgemeinem Jubel werden nun die Pf.bäume ausgeworfen u. versteigert; der Erlös u. das schon vorher

[Bd. 6, Sp. 751]
gesammelte Geld liefern das notwendige Getränk im nahen Wirtshaus zu den Eierkuchen, die aus den gesammelten Eiern bereitet werden (so Koch).

 

   Birke f.:
1. 'Birke (Betula alba)', rk, Bärik, Birk, s. F. [allg.]. RA.: Er is dorch die Bärke 'Er

[Bd. 1, Sp. 929]

[Bd. 1, Sp. 931]
ist entwischt' [Potzberggegend (Wilde 19)]. Einen VR s. bei PfWB abhauen. Brauchtum: Zur Eröffnung der Kirchweihe stellen die Burschen am Samstagabend Birken vor das Wirtshaus [ LA-Böbing]; zur Verwendung der B. im sonstigen Brauchtum s. PfWB Pfingstbaum und Maibaum.
2. Pl., 'Birkenwasser', rke [ LU-Opp]. — F.: fast allg. rg bzw. bäÄg; für KU-Kaulb gilt nach Christmann Kaulb. 14 rk und rik, für KU-Rothsbg nach Mang 224 bärig, für KL-Lind nach Höh 53 bäÄk(h), für Kaislt nach Schneckenburger 52 bäÄk. Bertram 54 verzeichnet für LU-Limbghf SP-Ottstdt GH-Nd'lustdt bīÄrk, für LA-Edh bǟÄrk, für LA-Nußd bēÄrk (junge Dehnung), ansonsten gelte für die mittl. VPf bäÄrk, mit Ausnahme von LU-Altr und SP-Berghs, die bäRk haben (ebd., S. 139). Don Gal Buch: bärg. Südhess. I 864; RhWB Rhein. I 709; Saarbr. 28; Bad. I 235.