Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Pfaffen-sack m.: 1. grosse Rock- oder Manteltasche Birkf, Merz. Meist in der RA.: P. werd nit voll, — hot kä Boden Rhfrk, Mosfrk, Köln-Stdt, — den hot ennen (unten) an owen kä Bodem Bitb. Hehnerkropp on P. weren net satt May-Trimbs. P., Raffesack wiərd net satt Siegld. P., Rafesack, Deuwel, halt mer den Sack op! Ahrw-Sinzig. Dat as en Sak wie e P., den as net voll ze kregen, well mer kä Bodem fend Bitb-Seimerich. De hot kane Borem wie en P. er kann nicht genug fordern oder bekommen Goar-Weiler. — 2. übertr. verächtl. a. Geistlicher Meis-Meckenb. — b. Ungenügsamer Saarbr-Feching.

Pfaffen-sack m.:
1. 'große Tasche im Innern des Kleides', Paffesack [Kus KU-Schellw Hundh], 'Tasche, die nicht voll wird' [ KL-Alsbn]. Urspr. wohl von den großen Taschen der Bettelmönche. —
2. gehässige Bezeichnung des Geistlichen. SprW.: E Paffesack werd net voll [KU-Schellw, verbr.]. En Paffesack un e Hewammesack sinn nit se fille [ GH-Kand]; Var. hierzu s. bei PfWB Pfaffenkutte 1. Der Paffesack un der Schullehresack werren nie voll [ BZ-Dernb]. De Paffesack hot kään Bode [LA-Impfl]. De Paffesack hot unne un owwe e Loch [ NW-Neidfels]. Paffesack — Raffesack! [Schandein Sprachsch.]. —
3. 'unersättlicher Mensch'. Du Paffesack! [WD-Niedkch KU-Schmittw/O Hundh Don-Schowe Torscha (Steinmetz)]. — RhWB Rhein. VI 649; Saarbr. 151; LothWB Lothr. 20; ElsWB Els. II 343; Bad. I 184; Hess.-Nass. II 575/76.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pfaffen-sack PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Paffen-sack LothWB ·Pfaffe PfWB ·Pfaffeⁿsack ElsWB ·Pfaffen-kutte PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Paffen-sack LothWB ·Pfaffeⁿsack ElsWB ·Pfaffen-kutte PfWB ·Pfaffensack RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pfaffe PfWB