Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB PfWB Öl-funze(l) :lfunts Bo-Röttgen Stdt, Jül-Stdt, Düss-Stdt, MGladb; ǫ·l.ĭχsfyntsχə Bo-Dransd; lifyntskə Mörs-Rheinbg; ēlfuntsəl Ottw-Wiebelsk, Trier, Bernk, Simm, May, Neuw, Siegld; :l- Wippf-Klüppelbg, Aach; ǫ·l.ĭχs- Bo-Bornh Botzd Buschd Plittersd Widdig, Gummb-Mühle; ūəlĭχs- Bitb-Mettend Outschd f.: verächtl. schlecht brennendes, kleines Öllicht.

-funzel f.: 'Öllicht, -lampe', -funs(e)l, -funz(e)l [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf] -finzel [ RO-Marienth], gegenüber Öllampe, -licht, Oliglicht häufig mit abschätzigem Unterton im Sinne von 'schlecht brennendes, spärliches Licht'; Zs.: PfWB Erdölfunzel. RA.: Mir geht e Eelfunzel uf 'Mir wird etwas klar, fällt etwas ein' [ SP-W'see]. Südhess. IV 1091; RhWB Rhein. VI 389.

Funzel f.:
1.
a. 'Licht', abwertend von einem schlecht leuchtenden Licht überhaupt, Funz(e)l (fundsəl, -dsl) [verbr.], (funsəl) [ RO-Lohnsf KL-Katzw LA-Edk]; Dim. Funzelche [ ZW-Bechhf KL-Reichb], Funselche [ RO-Lohnsf PS-Hermbg]; vgl. PfWB Funzellicht. Zs. PfWB Tran-, PfWB Erdöl-, PfWB Öl-, PfWB Ruß-, PfWB Stallfunzel. Des esch emol e (alt) F.! [LA-Wollmh, verbr.]. RA. (scherzh.): Mir is e rot F. ufgang 'mir ist etwas eingefallen'. —
b. scherzh. von der Taschenlampe [ HB-Walsh]. —
2.
a. e aldi F. 'baufälliges Haus' [ LA-Wollmh]; vgl. PfWB Bajes 1. —
b. 'Frau, die immer in schlechter Stimmung ist' [Krieger 12]; vgl. PfWB Piensgrete. — Südhess. II 1008; RhWB Rhein. II 901; Saarbr. 70; Bad. II 254.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Öl-funzel PfWB ·Olig-funzel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Erdöl-funzel PfWB ·Erdöl-lampe PfWB ·Erdöl-licht PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ölfunze(l) RhWB ·Erdöl-funzel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Funzel PfWB ·Olig-funzel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Erdöl-lampe PfWB ·Erdöl-licht PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Öl-funzel PfWB ·Bajes PfWB ·Erdöl-funzel PfWB ·Funsel RhWB ·Funzel-licht PfWB ·Piens-grete PfWB ·Ruß-funzel PfWB ·Stall-funzel PfWB ·Tran-funzel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Lampe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bal(j)asch PfWB ·Bawelatsch PfWB ·Paneel-brett PfWB ·Stallgang RhWB ·Trübsal-blaser PfWB ·Tranfunze RhWB