Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB annähen (Bd. 6, Sp. 60)   PfWB an-nähen (Bd. 1, Sp. 262) 
  PfWB an- nähen: etwas a., wie nhd. RA.: Dat näən mer on! gegen Aufschneiderei Trier.

 

   an-nähen schw.: 'durch Nähen an etwas befestigen'; de Knopp aannähe [allg.]. RA.: Em die Knepp annähe 'einen prügeln' [ KL-Wörsb, Niedkch KB-Marnh LA-Ranschb]; Syn. s. PfWB verhauen; em enni aannähe 'eine Lüge aufbinden' [ LU-Böhl]. Volksgl.: Mer soll niemand nix aannähe losse, wammers aanhot oder mer werd dumm [Fogel Beliefs Penns Nr. 494]. Wammer ebber ebbes aannäht, wammers aanhot, näht merm Druwwel (Unruhe, Sorgen) aa [Fogel Beliefs Penns Nr. 2012]. RhWB Rhein. VI 60.