 PfWB ElsWB LothWB Michels-tag (s. S. u. s. die Bauernregeln) Allg. m.: wie nhd. RA.: M., do stinkt der Bock Saarl-Berus, — were de Gässe buckig Simm, Allg. Er stinkt wie en Bock am M. Saarl, Verbr. E Gesicht mache wie e B. op M. Bitb-Hütting. Den as esu onschollig wie e B. om M. Bitb, Trier, Rip; verspelligt wie e B. om M. Bitb-NWeis. Jo, M., wenn de Eile bucke! es ist unmöglich Simm-Laub. | |  Gallen-tag m.: 'Tag des St. Gallus (16. Oktober)', Ortsheiliger von KU-Ulm, Galledaa [ KU-Ulm], -daach [KL-Gimsb u. Umg.]. Uf G. gehn die Wisse uf 'Vom G. an darf man überall weiden' [ KL-Gimsb]. BR.: Scheener Michelsdaag — wieschder G.; wieschder Michelsdaag — scheener G. [ KU-Bedb]. a. 1425: von sanct peters dag .. biß uff sanct gallen dag [LeinArch. (Löhne)]. a. 1460: Item man sal in der plegen Liechtenberg den win schank off den kirwyhen halten vnd reddelich bestellen, nemlich .. off sand gallen tag zu Olmond (Ulmet) [ZweibrLuRb., Bd. 1]. Südhess. II 1065 Gallustag; RhWB Rhein. IX 1233; ElsWB Els. II 661; Bad. II 280. — | | PfWB RhWB Galleⁿtag [Kàlət Mutzig K. Z.] St. Gallus-Tag, 16. Okt. s is G., d Trüwl müeˢˢn heim! Mutzig. s. auch Galleⁿ Seite 209. Vgl. Frank 118; Als. 1852, 143. |
| | | | |