Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Mausdreck (Bd. 5, Sp. 1000)   PfWB Maus(e)-dreck (Bd. 4, Sp. 1250)   RhWB Mausdreck (Bd. 5, Sp. 1000) 
  PfWB  ElsWB Maus-dreck mę·i.sdręk, –dręgər Rhfrk, Mosfrk [maus- Simm-Schlierschd]; mȳ:s- Rip m.: 1. –kot. RA.: Su gruss wie en opgerichte M. sehr klein Bitb-NWeis Outschd. Dar is vun dem annere Kore, sat de Mihler, do harrer (hatte er) M. Simm-Laub, — du hot en op e M. gebass Bitb, Allg. Der hot neist ze duhn wie M.drecker ze spitze vor Wingertspähl (Weinbergspfähle) von einem Landwirt, der im Winter nichts tut Simm-Laub, — fir Wiesbäm Trier-Schleidw. — 2. übertr. vierkantig längliche Steine, die meisselartig an einem Ende geschärft sind u. als Einsatz in die Ankerhemmung der Wanduhr dienen Birkf-Idar.

 

 -dreck, -dreckerm.: 'Mäusekot', Mausdreck, Pl. -drecker [verbr., Krämer Gal 147], Sg. u. Pl. -drecker [ NW-Frankeck], Maisdreck [Beam Penns 69]; Dim. Mausdreckel [ PS-Erfw]. Schimpfw.: Du ufgestellder Mausdreck! [ Buch-Tereblestie]. RA., wenn der gewünschte Erfolg ausbleibt: Fa, Mausdreck! [ KU-Bedb]. Das geht dich e Mausdräckel an! [ PS-Erfw]. Südhess. IV 592/93; RhWB Rhein. V 1000; Els.

[Bd. 4, Sp. 1251]
II 749.

 

  PfWB  ElsWB Maus-dreck mę·i.sdręk, –dręgər Rhfrk, Mosfrk [maus- Simm-Schlierschd]; mȳ:s- Rip m.: 1. –kot. RA.: Su gruss wie en opgerichte M. sehr klein Bitb-NWeis Outschd. Dar is vun dem annere Kore, sat de Mihler, do harrer (hatte er) M. Simm-Laub, — du hot en op e M. gebass Bitb, Allg. Der hot neist ze duhn wie M.drecker ze spitze vor Wingertspähl (Weinbergspfähle) von einem Landwirt, der im Winter nichts tut Simm-Laub, — fir Wiesbäm Trier-Schleidw. — 2. übertr. vierkantig längliche Steine, die meisselartig an einem Ende geschärft sind u. als Einsatz in die Ankerhemmung der Wanduhr dienen Birkf-Idar.