 lenken das Verbum ist Lehnwort aus der Schriftspr., wofür die echte MA. leiten, weisen, führen, reihen, regieren gebraucht [in den Zs. für Langbaum des Wagens ist Rhfrk, Mosfrk vielfach lęŋk- für laŋ(k)- eingesetzt] schw.: Anwendungen, wie den Wage, bes. den Schlidden l., de Red op jet l. sind nach dem Nhd. bekannt u. die RA.: Der Minsch denk, un Gott lenk ist allg. — Ungelenk(t) ungeschickt nach dem Nhd. | | lenken schw.: 1. 'führen, leiten', lenke [verbr., Höh 89 Schneckenburger 21 Krämer Gal 141]; vgl. PfWB ab-, PfWB einlenken, PfWB lenkbar; die Gail, de Schlidde, de Waa (Wache), 's Audo l. [verbr.]. — 2. 'falten' ( Lexer Lexer I 1882); a. 1425: von einem abgenetten oder gelenckten wammez [LeinArch. (Löhne)]. — Südhess. IV 292/93; RhWB Rhein. V 390. | | -lenken schw.: 'nachgeben, zur Einsicht kommen', umgspr., einlenke [verbr. VPf]. Südhess. II 104. — |
| | | | |