Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Lappmaul (Bd. 5, Sp. 124)   PfWB Lapp-maul (Bd. 4, Sp. 783) 
  Lapp-maul Simm-Klosterchumbd f.: in dem Spr.: In de Hundsgass is en Wertshaus, do is en Fra drin, die hässt (heisst) Gret, hot en Lippmaul, hot en Lappmaul, hot en Nas wie en Trumpet!

 

   Lapp-maul n.:
1. '(zum Weinen, Schmollen) verzerrter Mund; Mund mit hängenden Lippen', Lappmaul [mancherorts WPf GH-Westh]; vgl. PfWB Lappe 1 a, PfWB Schlappmaul; Syn. s. PfWB Gusche. Der hare (hat ein) L. [ ZW-Bechhf]. RA.: e L. mache 'schmollen' [ PS-Gersb]. VR.: Vor'm Dorf draus steht e Wertshaus, / Is e Märe drinn, haaßt Gret. / Hot e Lippmaul un e L. / un e Nas wie e Trumbeet [Schacherhof bei Rockhs], Var. s. PfWB Katharina und Vogelsgesang 46. —
2.
a. 'Großsprecher' [IB-Nd'würzb (PfId. 85)]. —
b. 'verschleckter, im Essen wählerischer Mensch' [Kus]; vgl. Schnäuker. — Südhess. IV 145; RhWB Rhein. V 124.