Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Lappländer (Bd. 5, Sp. 124)   ElsWB Lappländer (Bd. 1, Sp. 594b)   PfWB Lapin (Bd. 4, Sp. 775) 
  Lapp-länder (s. S.) m.: 1.a. in schlechten Kleidern, in Lappen einhergehende Person Saarbr, Westerw, Siegld. — b. der läuft wie en L. dass die Lappen fliegen Trier-Schleidw. — c. träger, steifer, fauler Mensch Zell-Sohren, Monsch-Rohren, MGladb-Korschenbr. — d. Neckn. derer von Jül-Stetternich. — 2. verächtl. alter, schäbiger Hut Simm-Rheinböllen.

 

 Lappländer [Làplantər Illk.] m. ungeschickter Mensch. S is nix mit dⁱr ze welleⁿ, du bis e L.! — Schweiz. 3, 1310.

 

   Lapin m.: 'wildes Kaninchen (Oryctolagus caniculus)', Lapä(n) (laˈbn, laˈb) [allg. NPf

[Bd. 4, Sp. 776]
verbr. mittl. VPf NOPf mancherorts südl. VPf NWPf HB-Einöd], Lapin (ˈlabin) [mancherorts mittl. und südl. VPf], Laping, Lapeng (ˈlabiŋ, ˈlabęŋ) [mancherorts NOPf], Labäär (laˈbr) [vereinzelt NPf nördl. und mittl. VPf], oft nur als Dim. Pl. bezeugt: Lapplich [ LA-O'hochstdt], Labeercher (laˈbērχər) [vereinzelt NPf], volksetymologisch auch als Lappöhrchen (ˈlab̩ērχər) gedeutet [ FR-Carlsbg, vereinzelt]; Syn.: PfWB Kaninchen, PfWB Karnickel, PfWB Lappländer 2 b, PfWB Lappmännel, PfWB Sandhase. Dr Eileschbiel war geschdr mir'm Schlocker un'm Schambel em Pfaffesei (FlN) un hun Labehrcher gefang [PfId. 168]. — Aus frz. lapin. — Südhess. IV 130/31; LothWB Lothr. 329; Schwäb. IV 991.