Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Lack III (Bd. 5, Sp. 22)   PfWB Pökel (Bd. 1, Sp. 1085) 
 Lack III -a- das Wort ist allg. Sg. t. m.: 1. Firniss, Siegellack; Ovvenlack. RA.: Wer der mehschte L. hat, hat och et m. Schwätze (Wortsp. zwischen schwärzen u. schwätzen schwatzen) wer am meisten selbst zu tun hat, schwätzt am meisten über andere MGladb-Rheydt. Zu einem, der über Leibschmerzen klagt: Komm got op den Ämer (Eimer), besudel de Hink net, stuss den L. nit of! Bitb-Seimerich. — 2. übertr. a. Lakritze Wittl-Bruch; Lackschmier Trier-Raschd; Strizlack Trier-Reinsf. — b. festtägliche Kleidung, in den Wend.: He es em L.; he küt em L. heran; sech en de L. schmisse (werpe) [lege May-MüMaif] Rip, Allg. — c. in den Wend.: De Kerl es (deck) em L. schwer bezecht Köln-Bickend Poulh. De hät se net all op de L. er ist nicht normal Barm.

 

  Pökel 'Salzlake', pökeln der Mda. unbekannt; vgl. PfWB Lack, PfWB einsalzen.

 


Aus den Nachträgen