Das Wörterbuchnetz

Krahe, Krähe nach Wk. IV 29 hat das Rhfrk Ramm(b), der WRand des Mosfrk Kob; n. u. ö. dieser Geb. herrscht Krahe, Kräihe; doch dringt nhd. gr in das Ramm-Geb. u. Kob-Geb. ein, so vielfach in Kreuzn, Birkf (-ā OBromb), Wend (-j Reichenb), Ottw, Saarbr, Hunsr (- Simm-Reckershsn; -j Goar-Dellhsn), im KobGeb. n. Saarl -ā: Pachten; -: Merz-Nunk, Bitb-Holsthum Koosbüsch

[Bd. 4, Sp. 1332]
SThomas; -:n Ehlenz Schleid Sefferweich Wiersd; -ē: Ferschw Philippsw Usch; -ī: Gond Seimerich; von Wittl an beginnt -: [doch vielfach -:; -ī: Dodenbg Osann], Bernk-Erden [sonst -:; Lieser -ī:], Zell-Briedel Pünderich [sonst -:; Alf Beilst -ę·i.], Koch [Bruttig Fankel Lieg Valwig Zilshsn -:; Wollmerath -ā:; Müden -: (Pl.); Bertrich -:də Pl.], Kobl-Kärlich (sonst -:; SSebastian -:j], May [Stdt -:; Metternich -:j; Küttig -ǫ·u.], Aden [Hausten Zierstall -:; Hümmel Ursf -·ə. Pl.], Daun [Feusd Lissend Meisbg -:; Brück -ā:]; Prüm (u. kb) hat -: (Pl. - Stadtkyll) im N. [-:n in Lüneb Mützenich Wavern; -ā:n Ihren Seiwerath; -ǫ·u. Brandschd Radschd; -·ə.n Pl. Plütschd [dann steht Rhfrk, Mosfrk hier u. da Rabe für die Krähe s. Wk. IV 29; Mischform < Krah + Rabe krā:f Bitb-Usch, May-Rieden, Altk-Sassend]; das Rip hat zunächst -: in Ahrw [Franken Kripp NZissen OBreisig Rheineck -:; OWinter -: Pl.], Schleid, Malm [-:n Bülling Bütgenb Mürring Schoppen], Monsch [-:n NMonsch], Eusk [-:n Eschw Friesh Gymnich GrVernich Herrig Kierd Kötting Langend; -:l Wichterich; -:ndə Pl. Borr], Rheinb [NKastenholz -:n], Bo [meist -:n; Wesseling -:nə Pl.], weiterhin -:n Köln (Immend -:; Gleuel -:l], Bergh [Fliesteden -:; Hüchelhv Horrem -:l], Dür, Jül, Aach, Grevbr [Buchholz Hoppers, MGladb-Viersen -ū·ə.n], Neuss u. weiterhin -·ə.n SNfrk u. Geld-Hinsbeck Leuth Leutherheide Rüttend Straelen Wachtendonk Wankum [Erk-Elmpt -ən (ohne Schärfung, Sg. u. Pl.; Heinsb vielfach -·ə.]; rrhn. Westerw -: [doch SNeuw u. den Rhein entlang vielfach -:, wie auch Altk-Friedewald Nisterbg Weitef; Neuw-OBieber -ā:j; Altk-Friesenhg Weierseifen -:l; Sassenr -ā:w; Grindel -ā:]; Siegld -, Pl. -n [OSiegld -]; Sieg, MülhRh -: [in Sieg, MülhRh vielfach Pl. -:]; OBerg -:, -ə [Gummb-Rospe, Wippf-Richerzhg Thier -ā; Gummb-Pernze -ȳə], auch in Lennep, Sol, Mettm-Cronenbg Küllenhahn [Lennep-Dhünn -l; Sol-Gierlichshf Monh, Düss-Erkr Heerdt -:n]; n. des -:- Geb. im Reste des NBerg u. im Klevld mit Umlaut, u. zwar NBerg -(:), –ai [Lennep-Radevormwald Honsbg -γən Pl.; Elbf -ai, veralt. -:; Düss-Stdt -:, Pl. -:nə u. -lə]; Klevld -, –āi, –ai; Pl. -ə(n) (-: s. o.) f.: 1.a. wie nhd., Saat-, Nebel- u. Rabenkrähe (aber auch der Kolkrabe, soweit er vorkommt); die Sootkr., in Geld auch klene Kr., die Rabenkr., grote Kr., die Nebelkr. grise Kr. (dies auch SNfrk) genannt; de Böschkr. (Wengkterkr.) Rabenkr., die auch im Winter im Lande bleibt RRip, OBerg; de Herskr. (Herbst-) die Nebelkr. Schleid, Neuw, Rheinb, Grevbr, MGladb; Hoffkr. Saatkr. Waldbr-Eckenhg; s. auch Irrkr. Kranich; in Sieg-ODollend nennt man die Kr. nach ihren Horsten an der Siegmündung scherzh. Bergemer

[Bd. 4, Sp. 1333]

[Bd. 4, Sp. 1335]
(Sieg-Bergh) Hohnder (Hühner); nach Mont. (uWupp) nannte der Landmann die Saatkr. des Königs Hühner, die Rabenkr. Gotteshühner. — Die Kr. ruft quak, qu. Allg., im Winter: nat, n. (nass)! Kref-Lank; wie kalt! Bergh; wärm, w. (bei Pferdekot) Klev; Perdsköttele (Pferdekot) (es) Honnig! Grevbr, MGladb, Kref, uWupp, Dür-Ellen, Bo-Wesseling; Säuköttel H.! Sieg-Fussh; Küətel, K., komm! MGladb-Rheind; Martini: Pach (Pacht)! Bo-Sechtem; im Sommer: Koərn es garz (bitter)! Dür-Ellen, uWupp, Grevbr, MGladb, Kref, Küətel, K., ba! MGladb-Rheind.; im Frühjahr: spar! Geld, Klev. — RA.: Su schwatz wie en Kr. Rip, Allg.; den hat en Stemm (sengt) wie en Kr. Allg. (auch in dieser RA. Saarbr-Lauterb, Wend-Stdt), — en hes (heisere) Kr. Prüm; de hat e Häls-che (so mager) wie en Kr. Schleid-Hellenth; en Gesecht wie en Kr. Geld-Pont; der hat e Gesech (so breit) wie en Kr. op fufzehn Morge Rheinb-Esch; mager wie en Kr. Berg; en es esu magerig we en Kr. Malm, Monsch, — esu deər (dürr) be en Kr. Koch, May, Bitb-NWeis (nur in dieser RA.), Schleid, — holl (hungerig) wie en Kr. Waldbr; allen (allein) wie en Duf (Taube) onger en Herd Kr.ə Geilk-Honsd; dat es wie Kr. on Elster ein wahres Durcheinander Ahrw-Sinzig; de sitt do as en Ule (Ester) tüschen en Koppel (Dropp) Kr.ə passt nicht dahin, wird überschrien Nfrk (s. Eule, Elster); er peck dran eröm wie en Kr. Sieg-Siegbg; er schläft sech Ogen (Augen) be en Kr. Koch-Lutzerath; de left (lebt) wie en Kr. am Galgen sehr üppig Gummb-Stromb; ein armer Schlucker mott bärfess (barfuss) lope wie de Kr.ə MGladb-Korschenbr; de pokt (prahlt) on es eso sek (siech) wie en kake (ungefiederte) Kr. Erk-Rickelr. Dat es esu secher, as Kr.ə Vüəl se MüEif. He hält de Mull op wie en Kr. Eup. Do (auf dem dicken Munde) kann en Kr. en Frösch drop zerrissen Waldbr-Wildbg. — Jetz köt Kr. on Elster wenn etwas zu holen ist, kommt jeder Sieg-ODollend. Du packst en Schnaute, dat en Kr. on en Frösch drop Huchzet hale konne Altk-Birken. En Kr. heck ken Durdelduf Dür, Bo, — ken Sprohl kein Gauner verrät den andern, Art bleibt bei A. Malm-Vith. Jed Kr. mant (meint), ehr Kend wör en Po (Pfau) May-Kollig; jederene ment, seng Kr. wör en Ringelduf Bergh-Blatzh. Jong en Kr. es alt ken Duf (Taube) Grevbr-Schaan. Ein Kr. mät (macht) keine Winter Köln-Stdt, MGladb, — mat der Hers net us Dür; en Kr. meck gen Winter un en Schwalf gen Sommer Meiderich. En Kr. mächt der honnert ein Unzufriedener macht deren 100 Prüm-Ihren. Dem het en gudde Kr. gesongen dem, der eine gute Heirat machte Waldbr-Wildbg. Wann de K.ən schreien ‘nat, n., n.!’, dann güt et Ren (Regen) Gummb. Wann der Wolf künnt spören (spüren), de Kr. künnt scheren, dann künnt geine Bor sich ernähren Köln-Stdt, Dür-Stdt. En Kr. peck (hackt, bisst, kratzt)

[Bd. 4, Sp. 1336]
der andern ken Og us Leute der gleichen Gesinnung halten zusammen Rip, Allg. Mer kann net der Kr. dat Höppe net verdrive Grevbr, MGladb. En fliegende Kr. fend ömmer wat, — kriegt iets, en settende niets; en settende Kr. op den Bom kriegt necks nur der emsig Tätige erreicht etwas Klev, — hät mihr äs en settende Mörs, Aach, Monsch, — fönd he on do Altk-Bachenbg, — fend hei on do (lo), en leiend (setzend) (liegende) Kr. leit sech (kregt) de Orsch (schwarz on) blo Koch, May, Daun, Bernk; en wandelnde Kr. föngk he on do Rheinb-Meckenh; en wandernde Kr. fengt mih wie en settende Sol-Wald; en wogende Kr. fengt mih äs en schlopende Sol-Stdt; en fliegende Kr. hört (sütt) mehr äs en settende Mörs; en wegende Kr. kriet meh as en liegende Kr. Gummb-Berghsn; für en werve (werbende) Kr. es noch Rot (Rat), ävver en, de setze blif, de verhöngert Schleid, Ahrw-Ramersb. Nu es et te late (spät), seit de Kr. för en Frosch, do hatt se'n gepackt Barm. Mer hät selde gehort (et hät kein Nut), dat en jung Kr. ner al jet brängk Köln; en al Kr. kann sebbe jong Kr.ə optrecke, ävver sebbe jong Kr.ə net en al Motter Bergh-Bergerhsn; en Kr. kann bester sebbe Junge ernähre äs sebbe J. en Motter Sieg-ODollend. De Kr.ən lehren dech noch kennen! zu dem, der mit der Arbeit nicht vorankommt Gummb-Nümbrecht. Dauh (tu) et nich, süs fleigen de Kr.ən met di weg! zu einem Kinde, das die Nase am Ärmel abwischt Gummb-Lantenb; den (wer schauderhaft aussieht) nähme de Kr.ə met Ess-Werden; den hätten de Kr.ə näks (beinahe) kriən von einem, der eine schwere Krankheit überstanden hat Schleid-Dreiborn. Wenn de Kr.ən den Dreck ut et Feld höbben Umschreibung für eine unbestimmte Zeit Mörs On (in) der Zeit scheisst noch männig Kr., die əwell (jetzt) noch kenen Orsch hat Prüm, Koch. Et es su het (heiss), dat de Kr.ən (om Tun ‘Zaun’) (op den Däkern Sol) gapen (gähnen) Berg, Rip, Nfrk; et früs (friert), dat de Kr.ə gape Kemp-UWeiden; et ös esu kalt, dat de Kr.ə us de Luət (Luft) falle Dür-Disternich, — de Kr.ə van de Baum affalle Heinsb-Millen. Binoh (beinahe) schött (schiesst) noch lang kein Kr. Gummb; noh schüsst ken Kr. Sieg-Sieglar; siəhrnoh schüss de Blöngk (Blinde) en Kr. Sieg-Hennef. Bei Kr. on Elster laufe zu jedem hingehen Ahrw-Remag. — Die Kr. im Kinderld. Die Kinder rufen ihr zu: Kr., Kr., Kr., Schwartkr., wie lang sall ek noch leəwen? Hondert Joəhr un enen Dag, dann hau ek di den Kopp af! Gummb-Berghsn, Sol, Wermelsk. Kr., Kr., Kr., wat han se dir gedohn! Dür-Girbelsd. Kr., Kr., Kr. der Düvel könnt (löppt MGladb) dich noə! Jül, Aach, MGladb, Erk, Geld-Kevelaer, — wennste net gestoəhle häs, dann küt he dich och net no! Jül, Aach-Kohlschd, Erk-Floverich, Üle pife, Kenger krische, Kr., Kr., Kr.! Aach-Röhe, — süff der Al de Melch us, häste kenn mih do! MülhRh. Kr., Kr.,

[Bd. 4, Sp. 1337]
Kr., di Hus (Nes) brennt (af), de Jonge brenne met! Aach-Breinig, Rip, Meiderich. Kr., Kr., om Briererer (Brieden) Berg, auwer Heis-che brenne, läsch, l.! Koch-Poltersd. Kr., Kr., Kr., Für am Stetz (Sterz)! Aach-Breinig. — Hackepacke, fiste Kr., wenn de fälls, dann lis de do! sagt der Huckepacktragende Gummb, Lennep. — De Fladermus, die kehrt et Hus; die Mösch, die kehrt den Dreck erus; die Kr., die dreht en op et Feld; die Elster spret en ohne Geld Sülzt, Gummb. Moder, M., de Kr. es dot, se es vane Nacht van't Stöckske gefalle, hät gebroke de linkse Pot; M., M., de Kr. es dot! (nach der Melodie ‘Grosser Gott, wir loben dich’ gesungen, bes. auch beim Kegelsp. ‘Totenkiste’) Mörs, Klev, Rees, Dinsl. Wat höbbste doə? sag de Kr.; Struntj (Kot), sag den Hundj; wat wor doətösche (dazwischen)? sag de Mösche; lecker Dengk, sag de Kerschfenk Heinsb-Millen. Kr. A.: Gehste met; gehste met? B.: Wohin, wohin? A.: Nach unserm Land, ist guten Brand; Schiere (Scheite) wie Ben, del (teile) en drei Del. B.: Es et och fett; es et och fett? A.: Kloər Speck, kl. Sp. oder A.: Gehste met; gehste met? B.: Wohin, wohin? A.: No de Maas, no de M. B.: Wat doəh vir doə; wat doəh vir doə? A.: Allejuun, A. B.: Es et och fett; es et och fett? A.: Kloər Sp., kl. Sp. Erk-NCrüchten. A.: Weste (willst du) enen Appel höbben? B.: Jo. A.: Stek de Kr. den Dum in de Fott on lot en schnappen, dann krigste 'n Appel on en Not. A.: Sägg ens Kreih. B.: Kr. A.: Stek de Fenger in de Fott on dreih (drehe)! Mörs-Neuk. — Die Kr. in Bauern - u. Wetterregeln. Pessen (Pfingsten) sing de Kr.ən rif, de schworzen sing de besten; Ostern git et Hittchesbroən (Ziegenbraten), P. git et Rüchen (junge Krähen) Waldbr-Eckenhg. Wenn de Kr. es net mih weck (weit), da es et für ze siehde (säen) huh Zeck (Zeit) Dür-Geich. Wenn ne Kr. sich im März in't Korn verstoppen kann, geft et düchtig Stroh Ess. Sett de Kr. Chrestdag em Kli, sett se Uəstere em Schni Kemp-Boish, Verbr. Wann de Kr.ən kräən (blärrn), gift et anner Werer Altk-Birken, Siegld; wann de Kr. learmt, gift et Schni Altk-Birken; wann de Kr.ən geschrauen hant: Ren, R., R. (Regen), dann güt et en drei Dagen R. Gummb-Berghsn; de Kr. schreit: nat (nass)! MGladb-Kleinenbr; de Kr.ə losse sich op de Erd falle (lege sich), dann git et Ren Schleid-Hellenth. Wenn de Kr. flögt no de Rhin, dann wörd et stell on fin; wenn de Kr. flögt no et Wold (Wald), dann wörd et natt (nass) on kolt Rees, Dinsl. — Volksgl. die Kr. ist Unglücksbote; wird eine Kr. auf dem Dache gesehen, so ist das ein Zeichen, dass bald einer aus dem Hause stirbt Allg.; du schwarte Kr., wat häs de do gesat? Gummb. Wenn auf einer Weide über einer gewissen Stelle die Kr. kreisen u. sich niederlassen, wird daselbst bald ein Stück Vieh zu Grunde gehen MGladb-Korschenbr. — Rätsel. Et flüg in de Lof, hät twe Bein, sütt schwart ut on sät ömmer: quak, qu.; wat

[Bd. 4, Sp. 1338]
ös dat? Mörs-Asbg.; et es schwort, het acht Ben en fliegt dor de Locht? vier Krähen Klev. Et setzt jet Schwarzes op je Schw., guckt durch jet Schw. a (in) jet Schw., denkt: hätt ech dat Schwarzet a meinem Schwarzen eine Kr. sitzt auf einem Schornsteine u. sieht einen geräucherten Schinken Prüm-OÜttf, WEif. Be flegt en Kr. iwer't Wasser? Antw. schwarz Koch-Urschmitt. Warom höppt de Kr. övver de Fuhr (Furche)? Dat se net hengen eröm bruk te lope MGladb-Korschenbr. — b. Elster, u. zwar -: Saarl-Überherrn; -ē: Saarbg-Beuren Faha Perl; -e·i. Saarbg-Soest Winchering, Trier-Filzen [Elster u. Eichelhäher Saarbg-Faha; die Kr. heisst in diesem Geb. kōb]. RA.: En hippscht (hüpft) wei en Kr. — c. -:n Star Prüm-Habschd. — 2. übertr. a. vierfössege kr:n Feuersalamander, Eidechse Neuss-Stdt; — krā:n Aach-Stolbg Werth, Monsch-Zweifall. — b. Name einer schwarzen Kuh Mörs, Rees; Name eines schwarzen Huhnes Wippf, Bernk-Kesten. — c. alt Kräh altes, abgetriebenes Pferd Simm-Riegenr (nur in dieser Bed.; Kr. heisst Ramm); dörr Krohn mageres Vieh Malm, Monsch, Waldbr-Schladern. — d. en dürr (magerige) Kr. schmales, mageres Mädchen, magerer Mensch Wittl, Daun, Malm, Monsch, Sieg, MülhRh. — e. en schwarz Kr. schwarzhaarige, unangenehme Frau Malm-Vith; en schwatte Kr. kleiner, schwarzhäutiger Kerl Heinsb-Erpen. — f. Schinecker Kr. Neckn. derer von Prüm-Schönecken; Müllekover Kröh derer von Sieg-Müllekoven; Vense Kräie derer von Mörs-Veen; Homberger Kr.ə derer von Mörs-Hombg u. so derer von Daun-Alend, Schleid-Gollerath, Aach-Mariad, Erk-Merbeck, Kemp-SHubert (Hübbesche Kr.ə), Mörs-Birten Bornh, Ruhrort (Ruhrsche Kr.ə). Schinecker (Prüm-Schönecken) Kr., flieg mer no, net ze weit, sost krieə mer Streit! — g. das Zwerchfell beim Schweine Schleid-Scheven, Kobl (-:).