 Kontor kontū·ə.(r) [Köln-Stdt kun-; Rhfrk, Mosfrk -dū·ə.r; Klevld -tōr] Allg.; daneben Rip, MGladb kom(p)tū·ə.r u. neu auch komptŏār ; Rip, SNfrk auch kantū·ə.r ; Saarl-Berus kontw; Elbf, MülhRuhr kantŏār; Barm -tŭār ; Pl. -ȳ·ə.(r), –ā(r) n.: 1.a. Schreibstube des Kaufmanns u. der Behörden (hierbei meist Büro), frz. comptoir, ndl. kantoor; de es do om K. (Schriver); he geht op et K. (schrive); he geht op et K., wenn e us der Schull es; de es om K. am schrive; he hat e gruət K. grossen Geschäftsbetrieb MGladb, Allg.; op et K. liəvere goəhn von den Hausseidenwebern, wenn sie ihre Stücke ablieferten Kref. RA.: De dräht (trägt) et K. va henge (hinten) hat einen Höcker Aach-Haaren Alsd. Elemann (Edel-), Bellmann (Bettel-), Kuəpmann (Kauf-), Pastur, Segeschmedd (Sägen-), Bohrschmedd, Schriwer op em K. beim Blumenorakel Remschd. Do kom he ävver an et rechte (verkihrte, onrechte) K. an die unrichtige Schmiede Köln, Rip, Nfrk; an et verkihrt K. siə zu einem, für dessen Absichten man nicht zu haben ist Aach; an't rechte K. gohn sich an die richtige Stelle wenden Duisb; ech kunn aer gleich emol an't K.! Warnung Neuw-Kurtschd; do kräg ech ävver ene Schlag en't K.! eine Schlappe, einen Verlust; dat wor mer ene Schl. en't K.! Rip, Allg. — b. kundwā Zahltisch, Ladentisch, Theke Saarbr-Lauterb (früher), Saarl-Berus Kerling SBarbara Wallerfang. — c. Zollstelle Aach-Stdt. — 2. übertr. a. Handelsgesellschaft, Schiffsgesellschaft Rheinschiff. — b. scherzh. Abort Kobl-SSebastian. — c. kontū·ə.r junge Fichtenpflanzung Prüm-Willwerath. | | Kultur ku-, kol(ə)dūr, –dōr, –tū:r Rhfrk, Mosfrk [kantū:r Prüm-Burb Mürlenb; kundō:r Neuw-Heddesd]; sonst kultū:r Sg. t. f.: 1. Pflanzgarten, mit jungen Waldbäumen bestanden, Forstkultur, Waldschonung, meist in de K. Rhfrk, Mosfrk. — 2. nach dem Nhd. in Wend. wie: Dat Dorf es noch net van der K. beleckt Kobl, May, Verbr. — hot an der K. geroch Trier-Paschel; do steht de K. em Wald Ottw-Landsw. | | Kuntwar [Khùntwár U.] m. n. Comptoir, Ausschank. Er is im K. gstangeⁿ gestanden. |
| | | | |