 jetzt gegenüber den alten Formen its, itzt(e), itsig, ints (s. d.) u. dem rhfrk., mosfrk. alleweil (s. d.) u. dem nfrk. nau, nu, das hier für den Begriff fast ausschl. gilt, dringt aus dem Nhd. jetzt vor (jets(t), –i-; MülhRuhr jets- i- u. x-); doch kommen freilich veralt. Formen von jetz- mit besonderer Vokalqualität u. Ableitungssilben vor, u. zwar jędsərt Meis, Wend, Saarl; jętsə, jędsdə Saarbr; jedsərt(ən), –dso·n.ər Saarl; LRip jetso·n.dər u. jetsənt, jö- in Rheinb, Bo, Köln, Bergh; jetso·n.ts Aach-Stdt; jetsu·n.dərtər Bergh-NEmbt; RRip in Neuw (kurköln.), Sieg, MülhRh jetsu·n.dər, –o·n.d-, –tso·n.ts, –tso·n.ə(tər) [intsu·n.dər Neuw-Rosb; tso·n.ə Sieg-Honnef; jetso·n.t Sieg-Rott, ejətso·n.dər Bo-Pützchen; jetsən Altk-Wildenbg; jetsdū: Sieg-Birk]; NBerg jetso·n.dər, –tso·ŋ.-, –tsənt, -tso·ŋ., –tso·n.ts () [Sol-Burschd jitso·n.dərstər; Sol-Steinbüchel jitsu·n.dərtər; Elbf-Hahnerbg ętso·ŋ.ər]; Dinsl, Rees jętsunt, –tsondər ; auch SNfrk in Kemp noch hier u. da jetso·ŋ.ər, –·n.d-, –tso·n.ts () Adv.: wie nhd., heutzutage. — Das Adj. ze jetsige Zidde Rip nach dem Nhd. | | | | jetzt gegenüber den alten Formen its, itzt(e), itsig, ints (s. d.) u. dem rhfrk., mosfrk. alleweil (s. d.) u. dem nfrk. nau, nu, das hier für den Begriff fast ausschl. gilt, dringt aus dem Nhd. jetzt vor (jets(t), –i-; MülhRuhr jets- i- u. x-); doch kommen freilich veralt. Formen von jetz- mit besonderer Vokalqualität u. Ableitungssilben vor, u. zwar jędsərt Meis, Wend, Saarl; jętsə, jędsdə Saarbr; jedsərt(ən), –dso·n.ər Saarl; LRip jetso·n.dər u. jetsənt, jö- in Rheinb, Bo, Köln, Bergh; jetso·n.ts Aach-Stdt; jetsu·n.dərtər Bergh-NEmbt; RRip in Neuw (kurköln.), Sieg, MülhRh jetsu·n.dər, –o·n.d-, –tso·n.ts, –tso·n.ə(tər) [intsu·n.dər Neuw-Rosb; tso·n.ə Sieg-Honnef; jetso·n.t Sieg-Rott, ejətso·n.dər Bo-Pützchen; jetsən Altk-Wildenbg; jetsdū: Sieg-Birk]; NBerg jetso·n.dər, –tso·ŋ.-, –tsənt, -tso·ŋ., –tso·n.ts () [Sol-Burschd jitso·n.dərstər; Sol-Steinbüchel jitsu·n.dərtər; Elbf-Hahnerbg ętso·ŋ.ər]; Dinsl, Rees jętsunt, –tsondər ; auch SNfrk in Kemp noch hier u. da jetso·ŋ.ər, –·n.d-, –tso·n.ts () Adv.: wie nhd., heutzutage. — Das Adj. ze jetsige Zidde Rip nach dem Nhd. |
| | | | |