Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Imbs das Wort ist rhfrk u. reicht bis zur kurpfälz./kurtrier. Grenze auf dem Hunsrück, an der Saar bis Merz-Weiler Dreisb Keuching Saarhölzb Scheiden u. noch darüber hinaus vereinzelt in Saarbg-Büschd Nohn Orscholz Wehing, Trier-Cordel Mehring Hermeskeil, u. zwar im(b)s, e- [ē- Goar-Gondershsn, Ottw-Eppelborn, Saarl-SBarbara]; in Saarl, Merz auch eməs, i- [y- Saarl-Nalb; ø- Saarbg-Orscholz]; am NRande in den Hunsr-Orten von Zell, Bernk u. Hochw imst (Simm-Sargenr, Bernk-Bollenr Merschd, Zell-Blankenr, Trier-Heidenbg; y- Goar-Weiler; Birkf ims, e-, imst, Pl. imsər); nur einige Orte n. des Geb. weisen das Wort noch auf: ims May-Polch, Prüm-Mürlenb 1860; ems Wittl-Monzel, Neuw-Datzeroth; ymst Koch-Moselkern; enbet  Sol 1870; vgl. Siegld, Altk məs, :- bei Ames); Pl. -sər, –stər n. u. m., hier u. da auch f.: 1. Mahlzeit schlechthin; wieviel I.ər halt der dann am Dag? es das die erscht E. vor heit? weil (jetzt) sein den Dag veier I.ər, morgens, mettes, nomettes un owends; et erschte I.; half E. Vesperbrot; e gruss E. grosses, gutes Essen; en E. holen einen Imbiss nehmen; ka E. enhallen keine Mahlzeit einhalten; wart bis zum E. Allg.; ze E. machen zu Mittag essen Merz; eich hon noch vor än I. nur einen kleinen Happen Wend-Fohren Linden. — 2. im bes. Festessen, Schmaus bei Familienfesten, Hochzeiten (Huchzertimbs), Leichenbegängnis (Leichenimbs), Kirmes Allg.; geschmelzt E. Kindtaufs- u. Hochzeitsmahl Birkf; sei I. halle (halten); of et I. gehn Allg.; of et E., do san (sagen) se als deck (oft): aweile esse mer de Dore (Dorn) das letzte Ottw-Humes. — 3. ymst soviel man bei einer Mahlzeit isst Koch-Moselkern.

Imbiß m., n., selten f.:
1.
a. 'Mahlzeit', Ims (ims, imbs) [verbr.]; Pl. Imser, seltener Imse; Dim. Ims'che, Imsje [vereinzelt WPf NPf PfId. 70]; vgl. PfWB Essen 2 b α. Eingeschränkt auf das Mittagessen wird das Wort in KU-Wolfst Reiffb, auf das Abendessen in BZ-Billh. Zs.: PfWB Mittag-, PfWB Morgen-, PfWB Nachtimbiß. Das langt (reicht) grad for en I. [Zweibr KL-Fischb Gal-Josbg Obl]. Vun denne Sache kann mer noch gut paar Imselcher mache [ NW-Gimmdg]. Sie trägt de I. enaus (für die Arbeiter im Weinberg) [ LA-Wollmh]. Die Imser kummen zu dick 'zu oft' [ KL-Fischb]. Er eßt nix an de Imbser, dafür aber zwischen den Mahlzeiten [ LU-Limbghf]. Er eßt gern unnerm I., dass. [ RO-Als LU-Böhl]. SprW.: 's Johr hat viel Daa un noch mehner Imser [ KU-Diedk PS-Saalstdt mancherorts Don Gal Buch]. a. 1444: Item koniges schrieber von Denmarcke mit 2 Pferden ein ymes [KellR von KU-Lichtbg]. a. 1457: zu jeder zeit soll man den scheffen iren imbß geben [Weist. von KL-Queidb]. a. 1565: denn gerichtsmennern ein morgensuppen vnd ein imbess zu gebenn [PfWeist. I 91 (GH-Bellh)]. a. 1596: vnd man Ihnen wie von alters herbracht die Imbs drausen Im Weinlandt zu geben schuldig [WerschwSchR, Bl. 28]. —
b. 'die Zeit des Fütterns und Melkens'. Die Kuh gebbt net aan I. so veel Milich wie 's anner 'Die Kuh gibt zu den verschiedenen Melkzeiten verschiedene Mengen Milch' [ KU-Kaulb Kreimb]. Das is die Milch vun drei Imbser 'die Milchproduktion von einem

[Bd. 3, Sp. 1297]
Tage' [ IB-Alschb]. BR.: En Kalb, as mer ufziehe will, soll mer juscht nein Ims an der Kuh saufe losse [Fogel Beliefs Penns Nr. 74]. —
2. 'Festessen'. Sie gewwen e I. [ BZ-Dernb, mancherorts]. Eich sein (Ich bin) uf 's I. gelad [ RO-Rehborn]. Er geht uf 's I. [ KB-Kriegsf]. Zs.: PfWB Ernte-, PfWB Groß-, Herbst-, PfWB Hochzeits-, PfWB Huber-, PfWB Leichen-, PfWB Leserimbiß. — Genus m. vorn. südl. VPf Lambert Penns 85; n. vorn. WPf NPf nördl. VPf; f. in Kusel. — Südhess. III 892/93; RhWB Rhein. III 1080; LothWB Lothr. 258 Immes; ElsWB Els. I 8; Bad. III 5/6.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Imbiß PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ernte-imbiß PfWB ·Essen PfWB ·Groß-imbiß PfWB ·Hochzeit(s)-imbiß PfWB ·Huber-imbiß PfWB ·Imbs RhWB ·Immes ElsWB ·Immes LothWB ·Leich(en)-imbiß PfWB ·Leser-imbiß PfWB ·Mittag-glocke PfWB ·Morgen-imbiß PfWB ·Nacht-imbiß PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Imes PfWB ·Ims PfWB ·Kost PfWB ·Leb-tag PfWB ·mehr PfWB ·Stock-arbeit PfWB ·Stock-garbe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ímbîʒ BMZ ·ín-bîʒ Lexer ·inbîz FindeB ·Stockgarbe RhWB