 NRhWB Hobel Rhfrk im Süd. -uw-, –o-, im N. -ū- [Simm, Goar hūəl]; Mosfrk -uw- [Koch -o-; May-Collig -y-; Trier n. Mos, Bitb, Wittl, Bernk -ū-]; Rip, Nfrk -ub- [Rip seltener -ob-; Bo-Dransd Lengsd, Sieg-Honnef -uv-; MüEif, Sieg-Seelschd -ov-; Altk -yw-; OBerg -ōb-; Waldbr-Eckenhg -ȳəw-; Gummb-Stromb -w-; Dinsl-Aldenr -ub- u. -uw-]; Pl. -əln, –ələ; SNfrk, [Bd. 3, Sp. 707]
Klevld -əlts; durchweg Rhfrk, Mosfrk, Rip f.; Nfrk m.: 1. wie nhd.; aus dem Nhd. eingelautet, in älterer Zeit dafür ā:f Schabe (s. d.); doch unterscheidet man hier u. da noch H. von der Sch., insofern der H. das Holz aus dem Groben arbeitet, die Sch. die Glättung besorgt; Arten sind: Butz-, Deck-, Falz-, Glatt-, Grat-, Grob-, Fisch-, Karnis-, Kehl-, Nuss-, Nut-, Platt-, Rauh-, Richt-, Roll-, Schiff-, Schlicht-, Schlitz-, Schrupp-, Sims-, Strick-, Stabh. (s. d. W.); der H. besteht aus dem Klotz, dem Metz, dem Opleger, Keil (aufs Messer geschraubtes Gegenmesser mit dem Oplegerschrüfche), dem Horn u. der Bahn (die Schabefläche). RA.: Blos mer de H. us! abschl. Antw. Rip, Allg.; ich kann käne die H. ausblose nichts ist für mich abgefallen Saarbr-Sulzb. De glasere H. holle losse ein Aprilscherz Aach-Stolbg. — 2. übertr. Hobbele Abfall beim Schwingen des Flachses MüEif. | | Hobel-messer -męts Wuppergeb. n.: das Schneideisen im Hobel.[Bd. 9, Sp. 1306]
|
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | Hobel-messer NRhWB
| | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | Hobel PfWB |
| | | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | Hobel RhWB
| | Automatisch erzeugte Querverweise | | | Hobel-messer NRhWB |
|