Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB einheben (Bd. 3, Sp. 381)   ElsWB i(n) hënkeⁿ (Bd. 1, Sp. 355b)   PfWB ein-hakeln (Bd. 2, Sp. 789) 
 ein -heben: 1. Türen, Fenster e., in die Angeln h. Allg. — 2. übertr. Geld e., erheben Saarbr.

 

 i(n) hënkeⁿ allg. 1. einhängen, z. B. eine Kette mit dem Haken in ein Gelenk. 2. eiⁿm in h. tüchtig prügeln, überhaupt strafen: dem hab iʰ aber inghënkt! Roppenzw. Der het inghënkt kriejt Str. Mach nit, ass iʰ dⁱr eⁱⁿ par iⁿ hënk! Rapp.; ein Zugtier schlagen. Dem haⁿ si iⁿ ghënkt den hat das Gericht schwer bestraft Su. Das het ⁱʰm iⁿ ghënkt die Krankheit hat ihn arg mitgenommen Su. Schweiz. 2, 1461.

 

  -hakeln schw.: sich e. 'Arm in Arm gehen', vgl. PfWB einhenkeln, PfWB -henken 1 f. 's Lisa hogelt sich bei de Freundinne ein [Sunndag Nr. 34/1965 S. 2]. Südhess. II 88.