Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Halbfasten (Bd. 3, Sp. 126)   LothWB Half-faschten (Bd. 1, Sp. 224b) 
  PfWB  LothWB Halb-fasten (s. S.) Allg. Pl.: Mitfasten.

 

  PfWB  RhWB Half-faschten f. Brettn. u. s. (Halfaschte Ersd.) Halbfasten. Am 3. Fastensonntag gehen die Kinder von Haus zu Haus, betteln Obst n. sonstige Gaben und singen:

Halbfaschte, Birenkaschten,
de Biren sen gemeine
fir d’ Grosse we fir d'Kleine.
Wann d'r mer kän Biren get (gebt),
dann manen (mögen) m'r uwer Doter net.
Brettn.
Halbfaschte, Birekaschte,
Bire sen ze meinen
Grossen weï de Kleinen.
Stell deï Leïta an de Wand,
Hol das Messa en de Hand,
Schneït ib, schneït ab!
Schneït ma'n dicken Fatzen en meï Sack!
Ersd.