 hag-büchen (s. S.) Adj.: 1. aus H.buche bestehend, z. B. h. Holz, Reiser, Stock, Still, Stomp, Heck, Bösch Allg.; en h. Bruaden verdrehter Knüppel Bitb; en h.bechele Heck Koch-Urschmitt. RA.: Der es us h. Holz geschlohn der ungehobelte, plumpe Mensch Sieg-Königswinter. De h. Brell am Pfluge das Eisen unter dem Wessel, an dessen beiden Enden eine Öse ist, in welche die Spitze des Riesters gesteckt wird (Doppeljoch des Rindviehes Trier-Schleidw); de h. Br. opsetzen einen prügeln uWupp; dau kris ne Brill von h. Holz! zu einem, der nicht sehen will Bitb-Dockend E h. Au (Auge) hat der, der schielt Birkf. — 2. übertr. sehr grob, stark. a. von Dingen, Zuständen; en h. Hetzde grosse Hitze uWupp; h. Doch sehr grobes Leinen aus Werg; h. Kiddel blauer Kittel (dies auch Altk-Bachenbg) Bitb, Prüm; h.ə Knoche Saarbr; en h. Sil (Seele) han zäh, langlebig sein; ein hartes Gemüt haben Sieg-ODollend; h. Anschlä (Anschläge) verkehrte Pläne Birkf, Saarbr, Wend. — b. von Menschen, Tieren, kerngesund, ungeschlacht, unbeholfen, grob Allg.; en h. Kouh deren Schulterblätter hervorstehen; du h.ər Hund! Schimpfw. Heinsb-Orsbeck; mager, dürr, ne Honböche Rheinb-Wald. | |  -buche f.: 'Weißbuche (Carpinus betulus)', Haanbuch, -bich (hnbūx, -bīχ) [verbr. westl. WPf NPf nördl. VPf], Hoonbich [ KU-Aschb], Hänbuch (hnbūx) [ ZW-Maßw LU-Fußgh Alsh/Gr NW-Ellstdt BZ-Gossw], Ham(m)buch [KU-Krottb IB-Ormh Biesing NW-Frankeck BZ-Ingh GH-Bellh Wilde 36 mancherorts Gal], -bich [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], Häämbich [Ingb], Haanbuch (hnbūx) [verbr. bes. VPf Wilde 36], Hoon- [ ZW-Battw], Haanbich (hnbīχ, hān-) [verbr. NWPf NPf Pirmas Wilde 36], Hoonbich [KU-Reichsth verbr. NPf Wilde 36 Gal Mierow Zboiska], Häänbuch, -bich [um Land Bliesgegend (Wilde 36)]. Lebende Zäune bestehen häufig aus H.; daher die RA.: Du werscht aach noch emol hinnich de Hambuche verrecke [ Gal-Dornf]. a. 1535: ein stein stehet bey einer hambuchen [ABlieskst 89]. a. 1547: da hats ein stein vndt ein hanbuch [ZweibrOABannb. 32]. a. 1600: vermengt Holz mit Kiefern, Eichen, Buchen, Hanbuchen [Vellmann Stadtw.]. Südhess. III 42 Hagbuche; RhWB Rhein. III 77; LothWB Lothr. 226 Hämbich; ElsWB Els. II 11; Bad. II 528. |
| | |