Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB Grund II (Bd. 2, Sp. 1456)   NRhWB Grund (Bd. 9, Sp. 1270) 
  NRhWB Grund II Rhfrk -unt, –o-, Dat. Sg. -un, Pl. allg. nur für Bed. 1 c γ, 2 -in, –e-; Mosfrk -ont, Dat. Sg. -o·n., Pl. -e·n.; Rip -ont, Dat. Sg. -o·n., Pl. -ø·n.; im rip., berg., snfrk. Mouillierungsgeb. -oŋk, Dat. Sg. -o.ŋ., Pl. -ø·ŋ. [Geilk-Stahe NBusch, Heinsb-Schierwaldenr -ont; w. davon -onj, –u-, Dat. Sg. -n, Pl. øn; innerh. Heinsb-Bocket, Geilk-Birgden Straelen Baumen

[Bd. 2, Sp. 1457]
MGladb-Horst Porselen, Heinsb Oberbr Unterbr Ophv Effeld -ont, Dat. Sg. -o·ŋ., Pl. -ø·ŋ.; Heinsb-Orsbeck -oŋkt; Geilk-Brachelen Lindern -ōnt; im NBerg innerh. Mettm-Isenbügel Heiligenhaus Mettmann KleinenHöhe Windr Richr Vosnacken, südl. Ürd.-L. -oŋkt-, ebenso Gummb]; Eup -ǫunt; Mörs, Geld -o·n.t, –ō:-, –o-, Dat. Sg. -o·n. usf., Pl. -ø·n. usf.; Klevld lrhn. -ont, –ō-; rrhn. MülhRuhr -ount; Duisb u. Rees-Möllen Görsiker -ōnt; ö. Rees-Overbeck Bricht Schermbeck, Dinsl-Gahlen Besten -unt; sonst -o- m.: 1. Untergrund. a. Oberfläche der Erde; nur Klevld im allg. Gebrauch, ope Gr. am Boden, inne Gr. im B., in der Erde; ope flake Gr. auf flacher E.; op de Gr. kneje (knien). RA.: Halt ow mar läg (niedrig) an de Gr. en flieg nit te hohch! macht nicht zu grosse Ausgaben Klev, Rees. Wej kört an de Gr. blewt, kann nit hohch fallen Rees. Ek pläck (werfe) ouw an de Gr.! beim Streite Klevld. Met't Tandfleiss op de Gr. gohn durchlöchertes Schuhzeug tragen Rees. Bei den krieg gej gen Ben op de Gr. Rees. Kolrabi op de Gr. Klevld (auch Trier-Mehring Kolrowen om (of em) Gr.) Ek gef ou ene Flatz (Schlag), dache (dass ihr) mint, ge sönk in de Gr.! Wesel. Sech e Loək (Loch) en de Gr. schame Kemp. De hört de Pieren in de Gr. fleuten der Kluge Rees-Brünen. De Schwäləven schiete över de Gr., et geft Reənger Kemp. — Sonst steht Erd, Bodem; doch verderve (versenke) bes en (de) Gr. on Boddem (ren) (en de Gr. des Boddems) Rip, Berg. — b. Fussboden des Zimmers, Hausgang Klevld. — c. tiefgelegener Gr. α. Boden eines Gewässers Allg., auch Bodem; op Gr. geroden (geraten) Allg. RA.: Dat Messer schneid Wasser bis of de Gr. Bernk, Allg. De Sak (Sache) mott ek op de Gr. komme, sät de Sternekiker, do fiel hej en de Pött (Brunnen) (im Wortsp. zu Bed. 2) Mörs, Rees. De fohlt (fühlte) gene Gr. miəh er war überglücklich Heinsb-Dremmen. — β. Kaffeesatz Schleid-Dreiborn, Eup-Raeren, Erk-Doveren. — γ. Sohle eines Tales Verbr., z. B. die Bach am (im) Gr. Prüm, Hunsr; ongen em Gr. Altk-Birken; em Gr. häufiger FlN. — δ. Fundament, nur in figürl. Wend.; def (tief) graven on noch kene faste Gr. fenge; va Gr. us opmure Rip, Allg.; me mutt den Dingen es op de Gr. gohn Ruhr, Allg.; van Gr. (Gr.s) op gründlich Rip, Nfrk; von Anfang an, von Haus aus, z. B. he es rik von Gr. op MGladb, Neuss. — ε. Grundfarbe; blo Blome op rudem Gr. Rip, Allg.; dat Duch hot gar kä Gr. meh Hunsr, Allg.; en Gr. an de Wäsche brengen (auch von der Haut der Menschen, vom Zimmerboden udgl.) Elbf, Allg.; do ka mer keine Gr. drus krige; do es kei Gr. noch Boddem en zo krige Köln, Allg. RA.: Drügen Frongk (ausfringen, bis die

[Bd. 2, Sp. 1458]
Wäsche trocken ist), freschen Gr. Elbf; ne harde Fr. git ne rene Gr. Köln-Poulh. — d. Bodenart, bes. des Ackers, Gartens; fette (gode), schlechte (falsche) Gr.; welle (wilder) Gr. unter der Humusdecke Allg.; gewasse Gr. fester Boden Rip, Nfrk; rehen (rohen) Gr. erausfohren tief pflügen Daun-Strohn; sure (sumpfig) Gr. Klev, Rees; dolle Gr. Dinsl-Buschhsn; Schlat (Salat) van de kolde (kalt) Gr. aus dem Garten Emmerich; Sot (Saat) in die Gr. maken säen Rees; de Plog hat gene Gr. rutscht Geilk. RA.: Ruə Hor en Hölleterholz (Elseholz) wässt selde op ene gouə Gr. Aach, Allg. — Humus; Gr. op de Wis fahre; neue Gr. heranschaffe; Kare voll Gr. udgl. Rip, Allg. — Erde als Stoff schlechthin Allg.; im Gr. erimmenge Hunsr. RA.: Drei Schaufeln voll Gr. as alles, wat mer matkriet beim Tode Trier-Mehring. Wat beschiərt de Gr., dat vergisst de Mond von Toten spricht man nicht lange mehr Ahrw. — e. Eigentum, Besitz Allg., meist uf meinem (eigenem) Gr. un Borem Hunsr, Allg.; op sinem Gr. on B. sette Elbf, Allg.; he hat ken Gr. of Gut Nfrk; Gr. muss zu Gr. Reichtum zu Reichtum Simm-Horn; dat es net op dinge Gr. gewasse Aach, Allg. — 2. Ursache, wie nhd.; (goden) Gr. han; Gr.s genog h. Rip, Allg.; aus was vorem Gr.; ohne Gr.; met Gr. Rhfrk, Allg.; öm Gronn gehol an u. für sich Trier-Stdt. RA.: E besoffene (volle) Mond sprecht de Gr. Prüm-Ihren. — Ze Gr. gohn (richte) nach dem Nhd. im Gebrauch.

 

  RhWB Grund