 Freund-schaft -af(t), –ap, –ǫ-, –- [frinəf uSaar, Bitb] f.: 1. wie nhd. a. amicitia; ene decke Fr. RA.: Fr. hin, Fr. her; awer bleib mer von meinem Birebam! Saarbr. De riche Lü hant ger Fr., mär me moss hön us jen Täische blive Monsch, Aach; de Fr. kihrt om Geldbegdel (-beutel) Prüm-Ihren; wo et Geld anfängt, hört de Fr. op Ess, Rees; bim Büdel sched sek de Fr. Elbf; de Fr. geht bes an den Geldsack, awer net [Bd. 2, Sp. 798]
heren Altk-NFischb; handelt et sech öm ming on ding, su wiərd et möt de Fr. ze Eng (Ende) sen Bo-Dransd; in de Kommerschaf scheid sech de Fr. Geld-Leuth, Jül-Linnich, Trier; möm Perdshandel hürt de Fr. op MGladb-Neuwerk. Fr., die der Wein gemacht, dauert selen iwer en Nacht Mos. Et es beister Fr. hauen (halten), äs wie Fr. mache Aach. De Fr. es geknötsch ist aus Duisb; die Fr. dritt och bal en de wohlverdende Roəstand Kobl. — b. Gesamtheit der Fr. — c. Anrede an einen Unbekannten; ne, Fr.! Sat ens, Fr.! Rip, Nfrk. — 2. weitere Verwandtschaft [Rhfrk nahe W. fərwandaft] Rhfrk, Mosfrk, auch Rip hier und da in Dür, Köln, uWupp u. in Mörs-Orsoy; zunächst präd.; Fr. sein met em mit ihm verwandt sein; der es noch Fr. von us; Leit, die Fr. mat em sein Verwandte; mir sei ka Fr. mat enen; mer ho ka Fr. mat enen; aber auch mir sin in der Fr.; er is in meiner Fr.; dein Mamm as ma us an (in) der Fr.; mir sen noch en de Fr.; en as aus eser Fr.; mir hun en grouss Fr.; mer kennt en aus user Fr.; de Fr. as weit aus entfernte Verwandtschaft; de ganz Fr. wor of der Leich; et es ei Fr. alle taugen nichts; spottw. die ganz buckelig Fr.; dau on dei ganz b. Fr. RA.: Et bleift jo in der Fr. Allg. Et blif en der Fr., sat der Geissbock, do fross he dem Schnider de Kühl (Kohlsetzlinge) af Köln. Den Handel an (in) der Fr. dagt (taugt) neist Saarbg-Nennig. Mit alle Wert (Wirten) in der Fr. sin ihnen Geld schuldig sein Saarbr. — Dafür auch Familig met enem sein Mossfrk, Rip. | |  -freundschaft f.: wie schd., -freindschaft [KU-Schmittw/O, verbr.]. Südhess. V 807. — |
| | |