Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 RhWB abfragen (Bd. 2, Sp. 723)   PfWB ab-fragen (Bd. 1, Sp. 31)   RhWB ausfragen (Bd. 2, Sp. 723) 
  PfWB ab- fragen: 1. wie nhd., durch Fragen feststellen; ech han se (de ganze Reih) afgefrog; de Kadechismes a. Rip, Allg. — In Sagenberichten werden durch Geistliche die erschienenen Geister afgefrogt und finden dann Ruhe Mörs-Xanten. — 2. etwas a. a. zu leihen suchen; he hät mech dat afgefrog, ech konnt et em äver net lihne Rip. RA.: So frogt me de Bur de Köns af en de Kuhw et Kalf zu einem Neugierigen Geld, Rees. — b. abbetteln Allg. Die Häuser a., bettelnd abgehen, aber auch, um etwas zu erfahren Allg. — 3. einen a., die letzte Erklärung von ihm fordern; drom frode ich et (das Mädchen) af, of et mich nemme wöll Dür, Sol.

 

  ab-fragen schw.: wie schd. Der Lehrer froo(ch)t des Schulkind ab 'stellt Fragen nach dem aufgegebenen Unterrichtsstoff', auch: froo(ch)t 's Gedicht, de Kadism 'Katechismus' ab [verbr.]. RhWB Rhein. II 723.

 

  PfWB  ElsWB aus -fragen: einen a., wie nhd. Allg. RA.: Su frog mer de Löck (Leute) us! Abweisung eines Neugierigen Rip, Allg.; so fröt der Borgermester de Spetzboven us! Gummb-Nümbrecht. A. kennen all al (alte) Leit! Koch-Laub.