 PfWB fickeln -i-, –e- schw.: rasch hin- u. herbewegen; im bes. 1.a. mem Schwanz f. wedeln Neuw, Altk, Sieg-Ägid; u. so auch met em Stöckchen f. — b. unruhig sitzen, auf dem Stuhl hin- u. herrutschen Sieg-Ägid. — c. herumfuchteln, mit den Händen, auch erumf. Koch-Mörsd, May-Kehrig, Aden-Virnebg, Neuw-Datzeroth, Grevbr-Hochneuk, Sol-Auf der Höhe. — d. beim Gehen sich hin- u. herbewegen, schwänzeln; gefickelt kommen Koch-Mesenich, Daun-Tettschd, Neuw-Dattenbg; -e- umherrennen, jagen Ess-Borbeck Werden Sterkr. — e. ein loser Gegenstand fickelt wendet u. dreht sich in seinem Gefüge May. Rheinb-Lüftelbg, MGladb-Rheind. — f. et fickelt mir für den Ogen flimmert Sol. — g. net lang f. fackeln Altk-Horhsn. — 2. einen feckele. a. mit einer Gerte oder sonst etwas Dünnem schlagen, bes. Kinder, von der Mutter gesagt; mach, da f. ech dech; ech han em eine gefeckelt Koch-Poltersd, Zell-Senh, Ahrw-Remag (-i-), Schleid-Nettesh. — b. sticheln, auf eine verdeckte Art tadeln, spotten, anzüglich reden Prüm-Ihren. — c. gelinde behandeln, sorgsam pflegen, bes. Kinder, Tiere, Kranke Koch, Kobl, Westerw. S. fökeln. — 3. einem schmeicheln; de kann got f. Neuw-Dattenbg Datzeroth. — Abl.: die Fickel(er)ei, det Gefickel(s), der Fickeler, sich zerf. | | fickeln schw.: 'reiben', fickeln [Klein Prov. 113]; vgl. PfWB ficken 1 a. Zs. PfWB ab-, PfWB aus-, PfWB durch-, PfWB verfickeln. Südhess. II 708; RhWB Rhein. II 439; Bad. II 142. |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | fickeln PfWB
| | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | fickeln II NRhWB |
| | |