 ge -fallen: 1. mit persönl. u. sachl. Subj., zusagen, behagen; dat (der) gefällt mer (got, schlech); wie gefällt üch dat (der); der gefällt mer net sein Aussehen verrät einen bedenklichen Zustand; der löt sech och nur alles g.; dat löt mer sech at gern (noch) g.; nu loss der dat ens g.! denk einmal an; ech loss mer nüs van em g.; dat däht (könnt, möch) dir (su) g.! Rip, Allg. RA.: Schen is nit schen, g. micht schen Simm, Verbr. Allen g. ös Kons Bo. Weam eich wertes (Werktags) nöt g., deam brauch eich ach Sonndes nöt ze g. Merz-Nunk. En Krad (Kröte) es en schün Dier, wem se gefällt Sieg. Dem einen gefällt de Moder, dem angern de Douter (Tochter) Sol, Allg. Jedem Gecke gefällt singe Stecke Sieg; jerem Narren gefällt sei Kapp on mer mei Hut Wend-Baltesw. De gefällt mer net ze Brut (Brot) on ze Käs Sieg. Wann et der nit gefällt, dann konnschte en Stecken dobei stechen! zu dem, der an allem etwas auszusetzen hat Saarl-Berus. — 2. subst. wie nhd.; enem en (grussen, argen) G. (domet) dohn; et geschohch mer ene (grusse) G. domet; du könnts mer och es e G. dohn; enem jet zo G. dohn; enem zo G. sen; no G. jet ussöke (-suchen); G. han a jet Rip, Allg.; woss (willst) du mek en G. donn? Antw.: Twei för enen! NBerg, Allg. | |  Ge-fallen m.: 1. 'Gefälligkeit, Liebenswürdigkeit', G(e)falle; e G. du [allg.]. Häufig gebrauchte Bittformel: Du kennscht mer e G. dun [KL-Stelzbg, verbr.]. SprW.: Wammer annere Leit e G. dut, dut mer sich selbscht e Schmoochet (Schmach) 'Undank ist der Welt Lohn' [Kaislt]. — 2.a. 'Wohlgefallen, Freude'. An so was han ich kään G. [KL-Bann, verbr.]. 's Kind trinkt 'm Gläsi (Gläs'chen) zum G., weil ihm das Glas so gut gefällt [ KU-Schmittw/O]. Der Verliebte laaft ehre zum G. [KB-Kriegsf, verbr.]. — b. 'Belieben'. a. 1537: (Von dem Nachlaß eines zum Tode Verurteilten) soll die herschafft allenn costen entriechtten, dem geriecht ein mal geben, das vbrig ires gefallens verhantirn [PfWeist. II 615 (RO-Gaugrw)]. — Südhess. II 1156 Z. 34 ff.; RhWB Rhein. II 270; LothWB Lothr. 188; ElsWB Els. I 106; Bad. II 318. | | Ge-fälligkeit f.: wie schd., umgspr., vgl. PfWB Gefallen 1. Ich du d'r aach emol e G'fälligkeit [ BZ-Annw]. Bittformel: Du kennscht mer e G. erweise [ NW-Haßl]. Südhess. II 1157; RhWB Rhein. II 276; LothWB Lothr. 188. |
| | | | |