Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ein -fallen: 1. sinnl. a. enf. lote Frucht in den Mühlentrichter geben Heinsb. — b. einstürzen, von alten Häusern, Mauern; dat Hus fällt och noch es kladderedatsch en Mörs, Allg. RA.: Kenger (Kinder), bett öch, et Hüske fällt en! MGladb. Be N. ös all wer dem Backowen egefallen die Mutter hat

[Bd. 2, Sp. 270]
wieder ein Kind geboren Mörs-Schwafh. As den Hemel infällt, bliwen (send) alle Mössen (Vögel) dot man kann sich nicht vor jedem Unglück schützen; damit wird der allzu Bedenkliche abgefertigt Nfrk. — c. egefalle abgemagert; e. ussehn; e. wie enen Appel öm Ustere; e. Backe Rip, Allg. — d. nass Wedder fällt en kommt dazwischen Sieg-Rhönd. — e. met de Dör in't Hus inf. Geld, Klev. — 2. übertr. a. in den Sinn kommen; et fällt mer ewen en; et fällt mer ebbes en; et (die Sach) werd der doch noch e. Mosfrk, Allg. RA.: Dat es ene gode Baumeister, dem fällt nicks en ein dummer Kerl (im Wortsp. zwischen 1 b u. 2 a) Köln. De beste Gedanke f. enem hengeno (hintennach) en MGladb, Allg. Do sein em alle Sönn (Sünden) engefalle bei dem Schrecken Kobl-Bend, Allg. — b. in der abschlägig. Antw. (Dat) könnt (möch, söll, möt [müsste]) mer (och noch, wahl, och grad) e.; dat fällt mer en; dat fällt mer em Drom (ivig on se Lebdag) net en; fällt mer (och noch, net) en! Rip, Allg.; ek de domme Jong nolopen; fällt mej nit in! Mörs, Allg.

-stürzen schw.:
1. intrans. 'zusammenstürzen', einstärze (-därdsə), in-, en- [verbr.]; vgl. PfWB einfallen 1 a. Die Mauer stärzt ein [ LU-Alsh]. RA.: 's batt (s. PfWB batten 'nützen') alles nix, un wann de Himmel einstärzt [ NW-Hardbg]. SprW.: Wann de Himmel einstärzt, sin alle Spatze dot [ BZ-Annw, LU-Opp]. —
2. trans. 'sich durch Sturz etwas brechen'; sich 's G'nick einstärze [ LA-Wollmh]; sich de Hals instärze [KU-Brück, verbr.]; 's Halsgnick i. [ KU-Bedb Brück]; de Hernkaschde i. [ KL-Weilb]; de Schärel (Schädel) i. [ PS-Geisbg]; 's Kreiz einstärze [ PS-Erfw]. Er war gleich dot, er hatt sich 's Gnick ingestärzt [ KL-Reichb]. — Südhess. II 146; Bad. I 666.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-fallen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-stürzen PfWB ·in-felleⁿ LothWB ·infalleⁿ ElsWB ·zusammen-stürzen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	batten PfWB ·ein-fallen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stürzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	einfallen RhWB ·in-felleⁿ LothWB ·infalleⁿ ElsWB ·zusammen-stürzen PfWB