 NRhWB aus -fallen : I. intrans. herausf. 1. mit sachl. Subj. a. de Froch fällt us das Getreide bei Ueberreife (gewöhnlich rieren, usr.); de Schohn f. mir us sind zu weit (meist f. van de Föss) Rip, Allg.; wenn en al (alte) Hot (Köze) rose get, fällt er de Bodem aus (auch heraus) von der Verliebtheit alter Leute Prüm-Waxw; im übrigen mehr herausf.; aber bei folgendem Subj. stets a. α. die Haare f. aus. Allg. RA: Do söllen enem de Hor net usf., wammer su jet sieht Rip, Allg. Du häs noch net gehurt, dat ene Esel de Hoəre utgefalle sind Heinsb-Waldenr. — β. die Zähne f. einem aus Allg. RA.: Dem f. de Täng noch ut van allem Kallen (Schwätzen) Nfrk. Der Juffer es ne Zant usgefalle sie hat ein uneheliches Kind bekommen Köln. Wann enem de Zänn usgefalle sen, hät mer och ken Zandpeng mih Rip. Loss de al (alten) Schirvele (Zahnreste) nur usf., dann kaue mer op de Bälldere Rip. — γ. der Gips (das Verlangen) fällt em aus: [Bd. 2, Sp. 269]
ist über die Massen erpicht darauf Prüm-Waxw. — δ. Küchlein f. aus, aus den gebrüteten Eiern; auch et letzte Ei ös usgefalle Rip, Allg. — ε. usf. losse von oben herab den Klicker auf den Malstrich f. lassen Erk-Gevenich. — b. übertr. α. nicht geschehen, nicht abgehalten werden: de Schull, de Stond, de Mart, de Kirmes, de Elfuhrezug udgl. fällt us Rip, Allg. — β. geraten; de Froch (Getreide) udgl. es got (net got, schlech) usgefalle Rip, Allg.; verdorrte Pflanzen sind usgefall Hunsr; der Kof (de Hirot, et Baue) es got (net got) usgefalle; der Schrei fel en bes-chen hart us Rip, Allg. RA.: Wo der Säu vill sen, do fällt et Gespöls (Spülicht) dönn us bei der Erbteilung unter vielen Rip, — fällt den Drank d. üt Rees. — 2. mit persönl. Subj. übertr. gegen einen a. (u. absol.), aufbrausend, grob werden; einen heftig mit Worten angreifen; de kann miten (mitein) so utf. MGladb; he fel grof gent mech us Rip, Nfrk. RA.: De fällt ut wie en al (alte) Hip (Häpe, Sichel) Erk-Rath, Kemp, — en Kuh Mörs-Neuk, — den Bleikers (Bleichers) Hond Klev, — Ferkeswellem Grevbr-Holz. — II. trans.; he hät sech en Zangk (Zahn) usgefalle beim Hinstürzen Rip, Allg. | |  -stürzen schw. : 1. 'in größter Eile herauskommen', -stärze [vereinzelt]; vgl. PfWB herauslaufen 1, PfWB hinausstürzen 1. Die Kinner stärzen raus [ PS-Erfw]. — 2. = PfWB herausfallen. Er esch aus'm Fenschder erausg'stärzt [ BZ-Dernb]. — Südhess. III 299; Rhein. VIII 956 Z. 35. — |
| | |