Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ver -fahren: 1. intrans. a. vor Ärger vergehn, aus der Haut f. Trier, Bitb. — b. in Streit geraten; mot dem sein ech verfahre Koch-Laub. — c. verfarre (Part.) erschrocken Sieg-Ägid. — d. mit einem v., plump umgehn; er verfährt met em wie en Sau met em Besemstill Bernk, — den Hund met dem Brutsak Saarbg-Ayl. — e. sich v. haben, einen verkehrten Weg beim F. einschlagen Allg. — 2. trans. a. de Kar v. han alle Mittel verscherzt haben Rip, Allg. — b. einen Weg v., durch Fahren beschädigen Rhfrk (sonst zer-). — c. -- die Schrift v., undeutlich schreiben Simm-Ravengiersbg; die Rinde beim Lohschälen v., beschädigen Bernk-Merschd.

ver-fahren st.:
1. trans.
a. 'durch Fahrten verbrauchen'; Geld, Zeit ve(r)fahre [allg.]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. Mer hun unser Kerwegeld uf de Reitschul vefohr [ KU-Schmittw/O]. a. 1529: 2 lb. 4 ß 3 Pf. habent die pfleger ... verzert vnd verfarn als sie das gut ... besichtigt [GgHospR]. —
b. 'durch häufiges Befahren mit schweren Fahrzeugen beschädigen'. De Weg is ganz vefahr [KB-Biedh, verbr.]. —
c. eine Sache v. 'verkehrt betreiben', gew. im Perf.: Die ganz G'schicht isch vefahre [LA-Gommh, verbr.]. Des is e ganz verfahreni Sach [LU-Altr, verbr.]. —
2. sich v. 'einen verkehrten Weg fahren'. Mer hän uns verfahre [LU-Altr, verbr.]. —
3. intrans.
a.
α. persönl., mit einem v. 'einen (in einer bestimmten Weise) behandeln', umgspr. Met dem sein ehr gut vefohr [KU-Schmittw/O, verbr.]. —
β. sächl. 'etwas (in bestimmter Weise) betreiben'. Es hot lang gedauert, bis die Leut all iwwerzeucht waren, daß mer (im Weinbau) so verfahre muß [ NW-Gimmdg]. —
b.
α. 'zerspringen, in Stücke zerbrechen'. Ich han die Pann an die Wand geschmiß, dass se in hunnert Sticker verfahr is [Kühn Schnitze I 105]. De Hawwe 'Topf' isch ganz verfahre [SOPf (Nachlaß Heeger)]. Syn. s. PfWB verspringen 1. —
β. adj. Part. Perf. 'zerfahren, zerstreut, gedankenlos'. Er is immer so vefahre [ LU-Alsh BZ-Dernb]. Des isch e verfahrener Mensch [ GH-Schwegh]. —
c. des Todes v. = PfWB sterben.

[Bd. 2, Sp. 1153]
a. 1670: an den Kleinen Porpeln oder Kinder Plattern Todts verfahren [StArch. Landstl, Weist.]. — Südhess. II 477/78; RhWB Rhein. II 249; ElsWB Els. I 128; Bad. II 55.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-fahren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	verfaʰreⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	sterben PfWB ·ver-springen PfWB ·ver-tun PfWB ·verfaʰreⁿ ElsWB ·verfahren RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	fahren PfWB ·springen PfWB ·ver-fallen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ver-fall PfWB ·Verfall RhWB ·Verfall NRhWB ·verfalleⁿ ElsWB