Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB ElsWB LothWB drauschig Saarbg-Soest Adj.: buschig, dicht bezweigt.

trauschicht Adj.: 'buschig'. a. 1606: an einer Trauschechten Jungen buochen; hinder dem Stein ist ein drauschechte Buoch [SSp., Hanau-Lichtenberg 7, Amt Lemberg]; vgl. PfWB trauschelig 1. RhWB Rhein. I 1438 drauschig; LothWB Lothr. 100 trauschech; ElsWB Els. II 766 druschlich.

trauschelig Adj.:
1.
a. 'dicht, buschig, üppig; niedrig, aber dicht verzweigt', von Pflanzen, trauschelich (drau(ə)liχ, -i) [westl. WPf]; vgl. PfWB trauschicht, PfWB truschelig2 1. Das is e trauschelich Bäämche, weil seine Zweige auseinanderstreben und herabhängen [ KU-Friedhs]; en t. Steckelche 'voll ausgebildete Pflanze, bes. die Blumenpflanze' [ KU-Rammb]; e trauschelicher Krautkopp 'breit auseinander gewachsen und fett' [ KU-Kaulb]; trauscheliche Grumbeersteck 'gut ausgebildete Kartoffelstauden' [ KU-Föckbg]. Die Plänzelcher sein trauschelich, von niedrigen, aber kräftigen Setzlingen [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'gekräuselt', von Blättern, 'bauschig', von Stoffen [ KU-Lauteck Bosb Eschau Nerzw HB-Höch Peppk]. —
2.
a. 'gutgenährt, fett, dick', vom Menschen; e trauschelich Kind [ KU-Hundh Eschau Neunkch]; vgl. PfWB truschelig2 2. Die es schon ganz trauschelich, von einer Schwangeren [ KU-Frohnf]. —
b. 'faul träge, langsam'; e trauschelich Ding, von einem langsamen Mädchen [ KL-Enkb KB-Niefh Mauchh]; vgl. PfWB truschelig2 4. —
c. 'liederlich' [ RO-Obd Schiersf LU-Fußgh]; vgl. PfWB truschelig2 3. —
3. 'trüb', von Flüssigkeiten [ FR-Albsh]. —
4. and. Bed. und zweifelhaft, ob hierher gehörend; e trauschelich Klaad 'ein gut gefallendes Kleid' [ KU-Heinzhs], e trauschelich Haus 'ein anheimelndes, wohnliches Haus' [ LU-Böhl]. — Südhess. I 1672 traunschelig; RhWB Rhein. I 1438 drauschelig; DWB DWb. II 1347/48.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	druschlich ElsWB ·trauschech LothWB ·trauschicht PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	trauschelig PfWB ·Trusch LothWB ·truschelig RhWB ·truschelig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	drauschig RhWB ·druschlich ElsWB ·trauschech LothWB ·trauschelig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Trusch LothWB ·truschelig RhWB ·truschelig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	drauschelich DWB ·drauschelig RhWB ·trauschicht PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	drusselig PfWB ·fett PfWB ·Trauschel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	drauschig RhWB ·druschlich ElsWB ·trauschech LothWB ·truschelig RhWB ·truschelig PfWB