 dar-an drān (--, –ū-), gerne mit Verlust des -n (drā) auf die Fr. ‘wohin’; drā:n auf die Fr. ‘wo’; daneben auch dran, –a·n. wie nhd. lautend; drānə Selfk: wie nhd. 1. mit best. Beziehung; demonstr. örtl. daran, dabei. Jongen, dr.! an die Arbeit; auf ihn los! Allg. Genge (kein) dr.! Zuruf, sich nicht einzumischen, wenn zwei handgemein werden Aach. Jong. dr. an de Fleschschinnen! Mörs. Abzählr.: Ab, trapp, drus, dr. MGladb-Mülfort. Drontischt! (erst) ruft derjenige, der erster im Klickersp. sein will Bernk. — Mit vorausgehendem d: Do es et Salz net dr. verdent; dodr. (doran) es och nüs diese Sache oder Person taugt nichts Rip, Allg. — Mit vorausgehender bestimmter Ortsbezeichnung. An dem Bom (do an dem B.) sen ken Äppel dr. Rip, Allg. Et es gein Dürchen esu rein, mer kann e Fleckelche dr. finge (finden) Köln. Wat hölpt mer en [Bd. 1, Sp. 1253]
gölden Galgen, wann ech dr. hangen moss! Sieg. Wat net vam Herz geht, geht och net dr. Stiefmutter u. St.kinder Sieg-ODollend. — Dr. sagen etwas benennen; op Fesseldag, we se dr. sate Eup. — Dr. verbindet sich, wie nhd., mit allen Verben, die ein Annähern, Anfügen usf. an ein anderes Ding (Person) bedeuten. Ech moss en Brett dr.nägele, en Lappe dr.setze usf. — Mit andern Ortsadv. verb. En (an) enem dran immerfort; he sieht an enem dr. en en Loch Rip, Mostrk. Dranderab Name eines Nachlaufesp. Simm-Laub; Dr.trap Simm-Ebschd. Et Wasser löf dr. heraf. Dr. herömarbede, –knusele, –brassele, –bohren, –pöttele usf. bei allen Verben des Arbeitens, Bohrens, Essens usf. — Drop (drof) on dr.! drauflos! Et ös drop on dr. sehr nahe, sehr bald, dat e küt Rip, Allg. Jet möt allem dröm on dr. beschrive (verzelle) Rip, Allg; mat allem drum on dr. get et en deier Geschicht Mosfrk, Allg. Mat den Beien as mer schwinn dr. un och erum schwinn dervon Bitb, Allg.; dr. udder dervon entweder—oder Daun-Strohn. — Scherzh. wird ein Superlat. gebildet Allg.; duw bes et dranst Klevld, — am dranste Rip, — et alleriweldranste Saarbr. Im Siegld auch en ewel (übel) draner Mann. — 2. modal u. causal, daran, damit, dadurch, davon, in den Wend.: Schaden, Verlust, Gewinn, Lust, Freude, Leid dr. haben; dr. ersticken, eingehen, sterben udgl., wie nhd Do hät e dr. ze kaue mit den schlimmen Folgen noch lange zu tun. Mer söüht (sieht) dr. wie an en al Frau das Ding (resp. die Person) sieht einer alten Frau ähnlich Sieg-Birken. Gej wellt min wäll dr. woge auf mein Risiko tun Emmerich. — 3. mit mehr oder minder unbestimmter Beziehung u. mit Übergang von der Ortsbestimmung in die Angabe des Obj , bes. bei folgenden Verben: | |  dar-an Adv.: 1.a. in Verb. mit Verben. An dem Baam sin gar kä Blädder meh dran [Kaislt, allg.]. 's is mer nix dran ufgefall [ KL-Kindsb, allg.]. Ewe denk ich grad dran [ LA-Gleisw, allg.]. Mein Herz im Leib hat nit dran gedenkt, daß ich de Bolizeidiener beleidige will [ PS-Erfw]. Do denk ich im Trääm net dran [ KU-Bedb]. Ich kann mich gar net meh dran erinnere [NPf, allg.]. Ich glaab net droon [ Gal-Dornf]. RA.: Er muß dran glaawe 'Er wird sterben' [Schandein Sprachsch. 76]. 's leit (liegt) mer nix dran [ KL-Enkb, allg.]. Do kannscht nix dran mache [Krieger 19]. Das is awwer e schäni Blumm, loß mich mol dran rieche! [ NW-Lambr, allg.]. Er saat, er dät dran schaffe, an einem Werkstück [ KL-Kindsb]. Mit dere Kranket hodder e ganzes Johr im Bett gelee; jetz is er aach droon gestorb [ Gal-Dornf]. Wann du nor dran versticke dätsch! Verwünschung [KL-Landstl, verbr., auch Don Gal Buch]. SprW.: Des Recht hot e spitzi Nas: es loßt sich droon drehe [ Gal-Dornf]. Zs. hinten-, neben-, vornedaran. — b. in Aufforderungen und Befehlen unter Weglassung des Verbs. In Gottes Name dran! [ LU-Opp]; dass. in der Wend. druf und dran s. bei PfWB darauf. — 2. in Verb. mit Subst. oder Adj. Mer hot sei Frääd dron, wammer so Kinner hot [ LA-Gommh]. Do hadden mer viel Spaß dran [ KL-Kindsb]. Du bischt schuld dran [RO-Sippf, allg.]. — 3. die Wend. drum und dran s. bei PfWB darum. — F.: drān, drn, drōn; zur Verbr. der verschiedenen Vokalqualitäten vgl. die Angaben bei an. Don Gal Buch vielfach drōn. — Südhess. I 1376; RhWB Rhein. I 1252/53; Saarbr. 43; ElsWB Els. I 41; Bad. I 423. | | da-darauf Adv.: = PfWB darauf, dodruf (ˈdōdruf) [verbr.]. Dodruf is geblos 'Darauf gebe ich nichts' [Kaislt]. Dodruf will ich's net oonkumme losse [ Gal-Dornf]. Südhess. I 1299; RhWB Rhein. I 1200; Bad. I 399. |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | | | dar-an PfWB |
| | | | |