Das Wörterbuchnetz

NRhWB Bummel -u-, –o- Allg.; LRip (Eusk, Rheinb, Köln, Jül) vielfach -ø-, Pl. -ələ, Nfrk -əlts: 1. m. [f. Prüm-Ihren, Bergh-Hüchelhv, Erk-Körrenz; oft Demin. bøməlχə, –kə u. meist Pl.]: etwas unbestimmt Baumelndes; auch dat Gebommels (-ö-); im bes. a. Quaste, Troddel, Zierquaste am Kleid, an der Zipfelmütze, an der Pfeife, an den Ohrringen (Uhrb.), an der Uhrkette Allg. — b. am After der Tiere hangende Kotklümpchen Daun-Neroth. — c. Früchte der Kartoffeln Eusk-Billig, Heinsb-Altmyhl. — d. zwei Kirschen, die mit den Stielen aneinandergewachsen sind u. die sich die Kinder über die Ohren hängen Köln; Weidenkätzchen Schleid. — e. -ø- m. Glockenschwengel Rip, Kemp, Emmerich. De ös möm B. gehaue (geschlage, getipp, geketsch, geflitsch) er ist närrisch, — vom B. gekusst Kobl-Bend, — an de Bömm gepackt Malm-Emmels. — 2. langsam, trage Dahergehendes, Rollendes. a. persönl. α. m. der sich Herumtreibende. Dau B., den's de bas! Bitb, Allg.; Taugenichts, Faulpelz, Bummler Allg. En B. van em Jong Bengel, Taugenichts NBerg. Dat ös ene gruəten B.; du fule B. Kemp. — Bömmel Schreckgespenst Dür-Merode. — f. eine Frau, die sich gern umhertreibt; leichtfertiges, loses Mädchen Bitb, Prüm, Malm, Erk; Bommelche freche Frau Altk-NFischb. — β. rundliche Person oder Tier. En Bommelche kleines, dickes Mädchen; ene Bömmel verschnittenes, männl. Kalb Grevbr-Wickr; en Bömmelche dickes Kalb Altk-Leingen. — γ. -o- Hummel Wend, Bitb-Körperich. — b. sachl. α. m. Der B. das Bummeln, Umhertreiben. Den B. widder an sech han; op den B. gohn Rip, Allg. Bummel Kneipe, Wirtschaft Trier-Mettnich,

[Bd. 1, Sp. 1120]
— β. Rundliches. Dicker Klicker aus Glas Sieg-Merten; dicker Stein, enen B. int Genick schmiten Elbf-Hahnerbg, Mettm-Cronenbg.; -ø- dicke Wurst Kemp-Kaldenk; -o- Pferdsküttel MGladb-Rheydt (Peərdsb.); mit Zucker, Rosinen udgl. gefüllter Rollkuchen Jül-Linnich; -ø- m. Gesäss, de hät dem B. vergeckt krege Kemp. — γ. Bummele Hauhechel. Wend-Pfeffelb; Bömmeltjəs Zittergras Rees.